하루에 한번씩 웃게 해줄게 - 宋荷艺 (송하예)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
하루에 한 번씩 웃게 해 줄게
每天我都会让你笑一次
아무리 힘이 들어도
哪怕再怎么疲惫不堪
그대 목소린 내게
你的声音对我来说
늘 힘이 되네요
总是能成为我的力量
바라만 보아도 좋은
光是看着就感到幸福的
그 사람 그대예요
那个让我感到美好的人就是你
그대와 함께 한다면
倘若能与你在一起
어디든 난 좋아
无论去哪里我都会开心
Love you
爱你
떨리는 목소리에 내 맘 들킬까 봐
生怕颤抖的声音会泄露我的心意
오 난 수줍은 듯
哦,我害羞地
고갤 돌리고 앉았죠
我转过头坐下了
따스한 그대 눈빛
你那温暖的目光
자꾸 보게 돼요
让我忍不住频频注视
오 참 이렇게 좋은 걸
哦 真的如此美好
처음인 것 같아 fall in love
仿佛这是第一次 坠入爱河
그대는 하늘이 준 큰 선물
你是上天赐予的珍贵礼物
내게 와 줘서 고마운 사람
感谢你来到我身边的人
하루에 한 번씩 웃게 해 줄게
每天我都会让你笑一次
아무리 힘이 들어도
哪怕再怎么疲惫不堪
그대 목소린 내게
你的声音对我来说
늘 힘이 되네요
总是能成为我的力量
바라만 보아도 좋은
光是看着就感到幸福的
그 사람 그대예요
那个让我感到美好的人就是你
그대와 함께 한다면
倘若能与你在一起
어디든 난 좋아
无论去哪里我都会开心
처음 그 느낌처럼 우리 둘이라면
就像最初的感觉 只要是我们两个人
오 난 어디든 괜찮아
哦 我去哪里都无所谓
곁에 있다면 난 fall in love
只要你在身边,我就会坠入爱河
그대는 하늘이 준 큰 선물
你是上天赐予的珍贵礼物
내게 와 줘서 고마운 사람
感谢你来到我身边的人
하루에 한 번씩 웃게 해 줄게
每天我都会让你笑一次
아무리 힘이 들어도
哪怕再怎么疲惫不堪
그대 목소린 내게
你的声音对我来说
늘 힘이 되네요
总是能成为我的力量
바라만 보아도 좋은
光是看着就感到幸福的
그 사람 그대예요
那个让我感到美好的人就是你
그대와 함께 한다면
倘若能与你在一起
어디든 난 좋아
无论去哪里我都会开心
하루에 한 번씩 웃게 해 줄게
每天我都会让你笑一次
아무리 힘이 들어도
哪怕再怎么疲惫不堪
그대 목소린 내게
你的声音对我来说
늘 힘이 되네요
总是能成为我的力量
바라만 보아도 좋은
光是看着就感到幸福的
그 사람 그대예요
那个让我感到美好的人就是你
그대와 함께 한다면
倘若能与你在一起
어디든 난 좋아
无论去哪里我都会开心
Love you
爱你