00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3b301e51c9447f9d4e7a09935b43678d.mp3
点击复制
うたかた - 嵐 (あらし)
詞∶R.P.P./櫻井翔
曲∶youwhich/Dyce Taylor
揺れる瞳浮かんでいる
摇曳的双眸漂浮不定
どこに辿り着くのだろう？
要到达哪儿呢
二人見つめる度に
每当我们彼此对视
瞬間(とき)の中で
在某个瞬间
彷徨うだけ
都会彷徨不已
気まぐれに
任性的
背を向けて
转过身
離れてく
离去
君の濡れた
你濡湿的脸颊
頬に温もりだけ
还留有余温
伝えたくて
想要告诉你
後ろ姿を抱き締めた
从身后紧紧抱住你
もう これ以上
除此之外
何もいらないよ
再也不需要什么
この瞬間が君と
如果能和你
ずっと続くならば
永远保持这样
例えそれが幻だとしても
就算那是虚幻
構わないさ
我也无所谓
途切れた君のその声は
你欲言又止
僕に何を伝えようとしたの？
想要告诉我什么呢
震える心の
颤抖的心的声音
音は響き合って
一直响个不停
時間を止める
停止时间
乾いた君の笑い声
你冰冷的笑声
二人なのに一人みたい
让我感觉相处比分开还寂寞
君の心の鍵は
你心中的钥匙
どこにあるの？
在哪儿呢
見つからない
找不到了
吹き付ける
它飘散在风中
風の中 戻れない
回不来
僕はかたちのない
与其做着
明日ばかり
无形未来的梦
夢見るより
我们更希望
確かな今を見たいから
看见确切的现在
もう 傷付いても
就算再次受伤
構わないよ
也没有关系
君の近くで指と
只要能在你身边
指が触れるほどに
触碰到你的指尖就够了
最初で最後の約束しよう
让我们许下最初最后的约定吧
離さないよ
不要离开我
回り出したその場面に
不断重复的那个场景里
君と僕がいつもいて欲しいから
希望你和我能永远在一起
溢れる想いは
满满的思念
今も眩し過ぎて
此刻太过耀眼
あこがれのまま
就像憧憬的那样
幻といつも葛藤の感覚
总是与幻影有纠葛的感觉
求め 探し
需要 寻求
いくつも育った五感が
几个长大了的五种感觉
ただ...まだtwilight
只是又是黄昏
ドライなくらい
干燥的
Real Oh oh
真实 哦哦
うたかたの旋律に
泡沫的旋律
永遠を感じるから
永远的在感受着
この胸に
想要将它
閉じ込めたくて
锁在胸膛
抱き締める
紧紧抱住
もう
除此之外
これ以上何もいらないよ
再也不需要什么
この瞬間が君とずっと
如果能和你
続くならば
永远保持这样
例えそれが幻だとしても
就算那是虚幻
構わないさ
我也无所谓
途切れた君のその声は
你欲言又止
僕に何を伝えようとしたの？
想要告诉我什么呢
震える心の
颤抖的心的声音
音は響き合って
一直响个不停
時間を止める
停止时间