Peut-être qu'en septembre - Hélène Rollès
TME享有本翻译作品的著作权
Les jours passent sur la maison d'en face
看着对面的房子 日子一天天过去
Je pense à toi
我想你了
Je pense à toi
我想你了
ç a ne fait pas un an tout à fait
还不到一年光景
Que tu as fermé
你关上了
Les volets
百叶窗
Moi j'ai dé cidé de t'attendre
我决心一直等你
Peutê tre qu'en septembre
也许深秋九月
Tu reviendras
你就会回来
Moi j'ai dé cidé de t'attendre
我决心一直等你
Peutê tre qu'en septembre
也许深秋九月
Tu seras là
你就在这里了
Les jours passent et les amis se lassent
日子一天天过去 朋友们变得无聊
Je pense à toi
我想你了
Je pense à toi
我想你了
Ta guitare tu sais
你的吉他 你知道的
Est toujours là
总是在这里
Et elle s'ennuie autant que moi
而且她和我一样无聊
Moi j'ai dé cidé de t'attendre
我决心一直等你
Peutê tre qu'en septembre
也许深秋九月
Tu reviendras
你就会回来
Moi j'ai dé cidé de t'attendre
我决心一直等你
Peutê tre qu'en septembre
也许深秋九月
Tu seras là
你就在这里了
Les jours passent septembre est dé jà là
日子一天天过去 九月已经到了
Je pense à toi
我想你了
Je pense à toi
我想你了
Moi j'ai dé cidé de t'attendre
我决心一直等你
Peutê tre qu'en dé cembre
也许初冬十月
Tu reviendras
你就会回来
Moi j'ai dé cidé de t'attendre
我决心一直等你
Peutê tre qu'en dé cembre
也许初冬十月
Tu seras là
你就在这里了
Moi j'ai dé cidé de t'attendre
我决心一直等你
Peutê tre qu'en dé cembre
也许初冬十月
Tu reviendras
你就会回来
Moi j'ai dé cidé de t'attendre
我决心一直等你
Peutê tre qu'en dé cembre
也许初冬十月
Tu seras là
你就在这里了