00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3b3c6d0fcfe25ea8c3f4ce4350a4ef0b.mp3
点击复制Твой голос - Микаэл Таривердиев/Трио Меридиан
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Николай Добронравов
Composed by：Микаэл Таривердиев
А мне опять твой голос чудится
你的声音仍在我耳边回响
Жизнь моя боль моя
生活已让我心力交瘁
Быть может наша встреча сбудется
或许有一天我们会再度重逢
Ведь так мала Земля
毕竟这个世界如此渺小
Мне всё дороже всё родней
曾经的一幕幕仍历历在目
Воспоминания далёких дней
那些美好的回忆
И мне всё чудится чудится
依然珍藏在心底
Город прежний тихая улица голос нежный
古老的城市 安静的街道 空气中仍弥漫着你温柔的气息
Где нет любви там нет надежды
没有了你的爱 我再也看不到希望的曙光
Выходят в свет чужие повести
我经历了生活的种种
Новых дней юных лет
我希望能找回自己的青葱岁月
Другая жизнь другие скорости
我期盼崭新的生活
Весна иных Джульетт
我渴望浪漫的爱情
В мерцанье праздничных огней
我沉浸在节日的欢乐之中
Воспоминания ещё острей
但往昔的回忆却愈发清晰
И мне всё чудится бережно мной хранимый
这份情感一直珍藏在我心底
Кружится кружится диск старинный
古老的唱片在留声机里缓缓地转动着
Тобой и мной такой любимый
我无比怀念我们相爱的时光
И снова мне твой голос чудится
你的声音仍在我耳边回响
Жизнь моя боль моя
生活已让我心力交瘁
Едва ли наша встреча сбудется
我们应该没有机会再见面了
Так велика Земля
因为世界如此之大
В твоём окне зажжётся свет
你的窗户再次亮起了灯光
Но этой улицы на свете нет
但曾经的一切已一去不复返了
И только дальняя-дальняя
一切都消逝而去了
Песня ветра
我只能通过风来传达对你的思念
Сердцу печальному нет ответа
不知该如何摆脱内心的伤痛
И лишь надеждой жизнь согрета
只愿未来的生活充满希望与阳光