やわらかなサイクル - 福耳 (Fukumimi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:さだまさよし
曲:さだまさよし
目覚めた朝に生まれ変わるよ
在苏醒的早晨我将脱胎换骨
シーツの中のあたらしい私
被褥之中的崭新的我
大きな伸びでアクビをしたら
伸着大大的懒腰打个哈欠
何もかもがほらちがって見える
世间万物仿佛都焕然一新
窓を開けて悪い夢など
打开窗户让所有噩梦
忘れましょう
都随风消散吧
風がそっと涙の跡を
微风用温柔的手
優しい手で拭ってくれる
轻轻拭去我的泪痕
世界を変えてく些細な出来事
改变世界的那些细微小事
未来へ繋がる確かな足音
通向未来的笃定脚步声
私に芽生えるやわらかなサイクル
在我心中萌芽的温柔周期
冷たい水で顔を洗えば
用清凉的水洗把脸
大切なこと思い出せるかな
能否想起重要的事情呢
ずっとまえに憶えた
若是很久以前学会的
唄なら歌えるはず
那首歌曲应该还能唱起
きっと小さなあの日の私が
一定是当年那个小小的我
ハニカミながら教えてくれる
正腼腆地给予着指引
心に触れてく幾つものメロディー
轻触心灵的无数旋律
体が応える心地良いリズム
身体随之应和的美妙节奏
言葉は無くても通じ合うイメージ
无需言语也能心意相通的意象
確かに伝わるあたりまえの気持ち
切实传递着平凡的情感
互いに喜ぶ与えられた命
为彼此生命馈赠的喜悦而欢欣
遠く離れても
即使相隔遥远
寄り添ってるイメージ
仍能感受到相偎的温暖
世界を変えてく些細な出来事
改变世界的那些细微小事
未来へ繋がる確かな足音
通向未来的笃定脚步声
私に起こせるささやかなミラクル
由我创造的小小奇迹