우연처럼 (Coincidence) - 郑仁 (정인)
词:Zigzag Note/이신성
曲:Zigzag Note
编曲:Zigzag Note
매일처럼 하루를 시작해
一成不变的日子 又一天开始了
마치 어제처럼 오늘을 살아가
就像昨天一样 度过了今天
쳇바퀴처럼 다시 반복되는 게
就像圆环一样 不断反复着
당연했었는데
是理所当然的
너를 만나기 전엔
在遇见你之前
우연처럼 그대를 만나서
就像偶然一样和你相遇了
아니 운명처럼 그대를 만나서
不对 是像命运一样和你相遇了
마치 영화 속에 사는듯한
好像在电影中活着一样的
착각을 하곤 해
错觉产生了
행복한 꿈처럼
就像幸福的梦一样
매일처럼 너와 단 둘이서
就像每天一样 和你只有两个人
오랜 친구처럼 너의 손을 잡고
长久以来像朋友一样 牵着你的手
흔한 연인처럼 서로를 바라보는 게
就像普通的恋人一样 彼此相望
날 미소 짓게 해
你让我露出笑容
너를 만난 이후로
遇见你以后
우연처럼 그대를 만나서
就像偶然一样和你相遇了
아니 운명처럼 그대를 만나서
不对 是像命运一样和你相遇了
마치 영화 속에 사는듯한
好像在电影中活着一样的
착각을 하곤 해
错觉产生了
행복한 그래 꿈꿔온 모든 게 너였어
幸福就是这样 我所梦想的一切都是你
오늘이 지나면
如果今天过去的话
모든 영화처럼
一切都像电影一样
또 끝나버리진 않겠죠
不会就此结束吧
나 깨고 싶지 않아 이 순간을
这个瞬间我不想醒来
그대와 영원히
与你永恒
우연처럼 그대를 만나서
就像偶然一样和你相遇了
아니 운명처럼 그대를 만나서
不对 是像命运一样和你相遇了
우연처럼 그대를 만난 게
如同偶然遇见了你
아니 운명처럼 그대를 만난 게
不对 是如同命运遇见了你
작은 설렘조차
哪怕是小小的心动
느낄 수 없는 나였었는데
感受不到的原来是我
다시 날 꿈꾸게 한 거야
要让我再次做梦