Wiegenlied, Op. 98 No. 2, D. 498 - Janet Baker/Gerald Moore (杰拉尔德·穆尔)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Anonymous
Composed by:Franz Schubert
Produced by:Ronald Kinloch Anderson
Schlafe schlafe holder süßer knabe
睡吧 睡吧 可爱的娃娃
Leise wiegt dich deiner mutter hand
妈妈用手轻轻摇着你入睡
Sanfte ruhe milde labe
温柔地入睡 带去我慈爱的安慰
Bringt dir schwebend dieses wiegenband
愿这首摇篮曲带给你宁静与安心
Schlafe schlafe in dem süßen grabe
在甜蜜的坟墓中睡吧 睡吧
Noch beschützt dich deiner mutter arm
妈妈会用双手好好保护着你
Alle wünsche alle habe
所有的愿望都会实现 所有的礼物都将得到
Faßt sie lieben alle liebwarm
所有的爱都是温暖的
Schlafe schlafe in der flaumen schoße
愿你在柔软的怀抱中安睡
Noch umtönt dich lauter liebeston
周围萦绕着深情的音乐
Eine lilie eine rose
一朵百合 一朵玫瑰
Nach dem schlafe werd' sie dir zum lohn
在睡醒后 它们将成为你的幸福