Straight Up - Scott Bradlee's Postmodern Jukebox (后现代点唱机)/Ashley Stroud
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lost in a dream
Don't know which way to go
不知该何去何从
If you are all that you seem
若你表里如一
Then baby I'm movin' way too slow
亲爱的 我是否太过迟疑
I've been a fool before
我曾愚钝不堪
Wouldn't like to get my love caught
不愿让真心再次
In the slammin' door
被拒之门外
How about some information please
能否坦诚相告
Straight up now tell me
现在就直言不讳
Do you really want to
你是否真心渴望
Love me forever oh oh oh
与我相爱到永久 哦哦哦
Or am I caught in a hit and run
还是我沦为你匆匆过客
Straight up now tell me
现在就直言不讳
Is it gonna be you
是否愿与我
And me together oh oh oh
携手共度余生 哦哦哦
Are you just having fun
或只是游戏一场
Time's standing still
时光凝滞不前
Waiting for some small clue
等待着你细微的暗示
I keep getting chills
我仍会不寒而栗
When I think your love is true
当我以为你的爱真挚不移
I've been a fool before
我曾愚钝不堪
Wouldn't like to get my love caught
不愿让真心再次
In the slammin' door
被拒之门外
How about some information please
能否坦诚相告
Straight up now tell me
现在就直言不讳
Do you really want to
你是否真心渴望
Love me forever oh oh oh
与我相爱到永久 哦哦哦
Or am I caught in a hit and run
还是我沦为你匆匆过客
Straight up now tell me
现在就直言不讳
Is it gonna be you and
是否愿意与我
Me together oh oh oh
携手到白头 哦哦哦
Are you just having fun
或只是游戏一场
Do do you love me
你究竟爱不爱我
Do you love me baby
亲爱的你是否真心爱我
I've been a fool before
我曾愚钝不堪
Wouldn't like to get my love caught
不愿让真心再次
In the slammin' door
被拒之门外
Are you more than hot for me
你对我是炽热爱恋
Or am I a page in your history book
还是只把我当作过往书页
I don't mean to make demands
并非我刻意苛求
But the word and the deed go hand in hand
但诺言需用行动来守候
How about some information please
能否坦诚相告
Straight up now tell me
现在就直言不讳
Do you really want to
你是否真心渴望
Love me forever oh oh oh
与我相爱到永久 哦哦哦
Or am I caught in a hit and run
还是我沦为你匆匆过客
Straight up now tell me
现在就直言不讳
Is it gonna be you and
是否愿意与我
Me together oh oh oh
携手到白头 哦哦哦
Are you just having fun
或只是游戏一场