あの人 (那个人) - 初音ミク (初音未来)/米库喵
词:米库喵
曲:米库喵
明日が来ることは
明日的到来
今との別れだから
是对今日的离别
一緒に何年をうつす
在一起那么多年
今はこんなに懐かしがる
但如今仍十分留恋
お母さんとの約束を思い出す
想起曾经对妈妈承诺
ずっと側にいる ずっと愛してる
会永远陪伴着她并且爱着她
けれどもこれからの私には
但今后的我
もう約束を守られないよ
看来已经不能再守约了呢
守られないよ
不能守护她了呢
実際には知っている
其实我知道
君たちにも
你们也
私の運命の人と
希望我遇见
出会うことを希望するだろ
属于我的那个人
お父さんとお母さんのように
就像爸爸和妈妈那样
私を愛する人
疼爱着我的人
でもあの日本当に来る時
但当这一天真的即将到来
君たちは涙を出ながら
你们却流着泪
別れの替りに私を抱きしめて
用拥抱代替道别
安心して僕の手を
请放心地把我的手
あの人に渡して
交到那个人吧
私と一緒に信じなさい
请和我一起相信
彼は私の運命の人
他就是属于我的那个人
これがらの日々 寂しくないよ
从今往后我不会孤单
彼は私を守る
他会守护我