00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3b4d480bc72ff2aa8e7c97be31d376fb.mp3
点击复制
A Distance There Is - Theatre Of Tragedy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come in out of the rain thou sayest but thou ne'er step'st aside
你唤我避雨却未曾让路
And I am trapp'd I'm trapp'd
我困于此 困于此地
A distance there is
横亘着疏离
None save me and the bodkin pitter-patter on the roof
唯我与檐下银针般的雨声淅沥
Behold 'tis not the rain thence me it has to be
看啊 那并非雨水 而是我眼底倾泻的孤寂
My heart My heart My heart
我心沉沉 沉沉 沉沉
My heart My heart My heart
我心沉沉 沉沉 沉沉
And there and then I behold that a time will come when I again dead will be
蓦然预见 那终将重临的永夜长寂
Thou tell'st me to leave without delay
你命我即刻离去
I leave
我走
I leave
我走
I leave
我走
I leave
我走
I leave with my bodkin and my tears in my hands
携短刃与泪痕踉跄离去
Lo the shadows the sky descending
看啊 天幕垂落暗影幢幢
So by a dint of smite I gait ere I run and melt together with dusk
我奋力前行 终与暮色相融消逝
In my mind in which is this event
脑海中挥之不去的场景
But it seems as if naught is to change anyway
但一切似乎终究无法改变
After all these years thou left'st me down in the emotional depths
经年累月 你将我遗弃在情感的深渊
The sombre soaked velvet-drape is hung upon me
阴郁浸透的丝绒帷幔笼罩着我
Turning my feelings away from our so ignorant world
将我的感受与这麻木世界隔绝
All the beautiful moments shared deliberately push'd aside
所有美好时光都被刻意推开
A distance there is
横亘着疏离
A distance there is
横亘着疏离