00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3b4eb3db7bb3b5672924936017720cff.mp3
点击复制
Proud of the House We Built - Brooks & Dunn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I dropped to my knees in
我单膝跪地
That field on your daddy's farm
在你父亲的农场田野间
Asked you to marry me
向你许下婚姻的誓言
All I had to give was my heart
我能献上的只有这颗真心
While other kids went
当其他孩子纵身跃入
Diving into swimming holes
清凉的戏水池塘时
You and me dove off
你我却携手跃入
Into the great unknown
携手迈向未知远方
We were barely getting by
我们曾艰难度日
Taking care of each other
彼此相依为命
Then I became a daddy
后来我成为父亲
You became a mother
你成为了母亲
Was an uphill battle nearly every day
几乎每天都是场硬仗
Looking back I wouldn't
回首往事我依然
Have it any other way
无悔当初的选择
I'm proud of the house we built
我为我们筑起的爱巢而自豪
It's stronger than sticks
它比钢筋水泥更坚固
Stones and steel
比砖石钢铁更牢靠
It's not a big place
虽不是豪宅华府
Sitting up high on some hill
坐落于山巅高处
A lot of things will come
世间万物皆会消逝
And go but love never will
唯有真爱永不褪色
Oh I'm proud
噢 我无比自豪
I'm proud of the house we built
我为我们筑起的爱巢而自豪
Still working our way through
仍在通往幸福的路上跋涉
The land of milk and honey
穿越这丰饶之地的荆棘
At the end of the day
每当夜幕降临
There's always more bills than money
账单总比积蓄多几分
I close my eyes at night
深夜阖眼时分
And I still feel
仍能真切感受到
The same fire in my heart
心中燃烧着同样的炽热
I fell out in that feild
我曾在那片田野跌倒
I'm proud of the house we built
我为我们筑起的爱巢而自豪
It's stronger than sticks
它比钢筋水泥更坚固
Stones and steel
比砖石钢铁更牢靠
It's not a big place sitting up
虽不是山巅的华屋
High on some hill
不是高处的琼楼
A lot of things will come
世间万物皆会消逝
And go but love never will
唯有真爱永不褪色
Oh I'm proud
噢 我无比自豪
I'm proud of the house we built
我为我们筑起的爱巢而自豪
Oh look at us today
噢 看看如今的我们
Oh we've come such a long
噢 我们已携手走过
Long way
漫漫长路
I'm proud of the house we built
我为我们筑起的爱巢而自豪
It's stronger than sticks
它比钢筋水泥更坚固
Stones and steel
比砖石钢铁更牢靠
Not a big place sitting up
并非坐落高处的豪宅
High on some hill
不是高处的琼楼
A lot of things will come
世间万物皆会消逝
And go but love never will
唯有真爱永不褪色
I'm proud of the house we built
我为我们筑起的爱巢而自豪
It's stronger than sticks
它比钢筋水泥更坚固
Stones and steel
比砖石钢铁更牢靠
It's not a big place
虽不是豪宅华府
Sitting up high on some hill
坐落于山巅高处
A lot of things will come
世间万物皆会消逝
And go but love never will
唯有真爱永不褪色
I'm proud
我满怀自豪
Oh I'm proud of the house
噢 为这爱巢骄傲
I'm proud
我满怀自豪
Yeah I'm proud of the house
是的 为这爱巢骄傲
I'm proud
我满怀自豪
Yeah I'm proud of the house we built
是啊 为我们亲手筑起的爱巢骄傲