Baby Maniacs (Impulsive Loud Ver.) - 巡音流歌 (巡音ルカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:q*Left
曲:八王子P
Lovely cutie sexy pretty cool or chic
可爱性感美丽酷炫或别致
今日はどのあたしで
今天要以怎样的姿态
攻めてみましょうか
来俘获你的心呢
絶対領域コントラスト
绝对领域的反差魅力
思考錯誤して
在反复纠结中
キミの視線
你的视线
独占間違いないでしょ
必定会被我独占吧
望んで願って
渴望着祈求着
もっともっと求めて
想要更多更多的宠爱
なんでもなれるの
可以成为任何模样
キミの思い通り
全都如你所愿
着せかえて変身させて
换装变身随你心意
もうどうにでもして
此刻任你肆意摆布
ついでに抱きしめて
顺便再紧紧抱住我
Baby maniacs
疯狂的爱人
溺れちゃうの
快要沉溺其中
はやくあたしを連れ出して
快点将我带离这深渊吧
ねえ夢中なんだ
呐已经彻底沦陷
この瞳にうつるのは
这双瞳眸中映现的
ひとりだけ
唯有你一人
ふらふらしてて掴めない
摇摇晃晃难以捉摸
気分屋でマイペース
情绪化的我行我素
必殺らぶらぶ光線届きません
必杀的甜蜜爱恋光线无法传达
そんで視線交差しません
于是视线不再交错
なんで?わかりません
为什么? 我也不明白
キミ成分が足りません
你的成分还远远不够
望んで願って
渴望着祈求着
もっともっと求めて
想要更多更多的宠爱
なんでもなれるの
可以成为任何模样
キミの思い通り
全都如你所愿
叶えさせて変わらせて
实现愿望改变形态
絶対ハート射止めて
绝对要射中你的心
やるから覚悟して
做好觉悟接受吧
Baby boy
亲爱的男孩
中毒とまんない
这份中毒症状无法停止
はやくあたしを奪って
快点将我彻底占有
ねえ眼中にないの?
呐难道不在你眼中吗?
その瞳には
那双瞳眸里
誰が映っているの?
究竟映着谁的身影?
キミを振り向かせる為なら
为了让你回心转意
どんな手でも使うわ
我会不择手段
超絶俺様主義のキミに
与超绝自我主义的你
合うのはあたしだけ
相配的只有我
ねえあたしの中
呐在我内心深处
キミだけなんだ
唯有你存在啊
知らないフリはやめてよ
别再装作不知道了
この胸の痛みを止めてよ
快止住我胸口的疼痛吧
もっとかまってよう
再多注视我一些吧
Baby maniacs
疯狂的爱人
溺れちゃうの
快要沉溺其中
はやくあたしを連れ出して
快点将我带离这深渊吧
ねえ夢中なんだ
呐已经彻底沦陷
この瞳にうつるのは
这双瞳眸中映现的
ひとりだけ
唯有你一人
なんで多感なんだ
为何如此敏感多虑
なにが不満なんだ
究竟有何不满之处
なんて理不尽に叫んでみたり
无理取闹般放声呐喊
I love you I need you
我爱你我需要你
あたしはキミにあうために
我正是为了与你相遇
生まれてきたの
才诞生于此世的