Artistic Groove - 泰民 (태민)
词:Yun-Kyoung Cho
曲:David Björk/Didrik Thott
编曲:David Björk/Didrik Thott
꿈 아니라 해 줘
请告诉我不是梦境
시간을 멈추게 한 네 모습이
你的模样仿佛停止了时间
자꾸 이어지는 이 밤
总是浮现这个夜里
신비로운 그 표정
那神秘的表情
물결 치는 듯 한 우아한 lips and line
仿佛波涛汹涌 那优雅的Lips and line
Oh 소름 끼칠 것 같아
感觉令人全身发麻
미친 듯이 끌려
疯狂的吸引
맘이 광기 어릴 듯한 밤이
心中的张狂之气 这夜似回到儿时
더 가득히 펼쳐 뭐든 다 선명해
愈加铺展蔓延 一切鲜明可见
좀 더 깊은 마음
在内心更深处
한 곳을 휘몰아치는 파도
翻涌席卷的波浪
그게 바로 너
那就是你
내 맘 깊은 곳을 할퀴고
在我内心深处抓挠
더 깊이 일렁여 날 타고 흐르듯
我仿佛随波逐流 向更深处荡漾
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
전율이 깊은 모든 건
颤抖将深处的一切
아름답게 기억을 지켜 잊혀지지 않게
化作美好回忆铭记 不会忘却
경이로운 이 순간이
这令人惊异的瞬间
나를 삼켜버린 사이
将我吞噬的片刻之间
더 완벽히 너를 느낄 상상을 해
想象着能更完美将你感受
좀 더 깊은 마음
在内心更深处
한 곳을 휘몰아치는 파도
翻涌席卷的波浪
그게 바로 너
那就是你
내 맘 깊은 곳을 할퀴고
在我内心深处抓挠
더 깊이 일렁여 날 타고 흐르듯
我仿佛随波逐流 向更深处荡漾
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
Artistic groove groo-groove
오늘 이 밤이 가도
就算今夜过后
네 안에 나를 가둬
我依然困在你的心中
다시 아침이 와도 이어지도록
就算天亮 夜晚依旧会降临
저 달이 가득 차도
就算这明月当空
이 밤에 우릴 놔 둬
却令我们置身于黑夜
부서질 듯한 파도 몰아치도록
如同那粉身碎骨的波涛般翻涌着
하루 하루 나를 내주고
一日日将我推挤着
더 아름다운 꿈속 너란 리듬을 타고
在更美的梦里循着名为你的节奏
이리저리 나를 맡기고
任自己随心舒展
더 자유롭게 움직여 날 춤을 추게 해
自由地舞动着那副躯壳
좀 더 짙은 색에 물들고
染上更深的颜色
내 안에 스며들어 아름다울 너
浸透我心间的美丽的你
쓰러질 듯 입을 맞추고
仿佛要晕倒 双唇轻触
서로의 맘을 타고 흐른 리듬 속
伴着彼此的心 在这流淌的韵律中
오늘 이 밤이 가도
就算今夜过后
네 안에 나를 가둬
我依然困在你的心中
다시 아침이 와도 이어지도록
就算天亮 夜晚依旧会降临
저 달이 가득 차도
就算这明月当空
이 밤에 우릴 놔 둬
却令我们置身于黑夜
부서질 듯한 파도 몰아치도록
如同那粉身碎骨的波涛般翻涌着