00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3b615628a7e8de0adb8bbde47944c1fb.mp3
点击复制
マーブル (From THE FIRST TAKE) - KANA-BOON (カナブーン)
词：谷口鮪
曲：谷口鮪
住み慣れた街を出るような
就像离开了常住的城市
着慣れない服で歩くような
就像穿着不习惯的衣服走路
寂しさと胸の高鳴りが
寂寞与响亮的心跳
マーブル模様
仿佛大理石的花纹
交じっている
混乱地交织着
正しさだけを選べたら
如果只做出正确的选择
後悔のない人生でしょう
人生就不会有悔恨了吧
君が透明になった夜は
你变得透明的那晚
月が欠けていたな
月亮缺了一个角
思い出 走馬灯のように駆け巡る
回忆仿佛走马灯一般回转
時計の針が壊れたように回る
时钟指针仿佛损坏了般旋转
ねぇ 春になったら
呐 如果春日来临
哀しさなど桜の花びらに乗せて
悲伤会乘上樱花花瓣
もう戻らないけど戻れないけど
尽管不会回头也无法回头
また笑っていてほしいんだ
也希望你能再次对我微笑
冷えた心を温める
虽然为了温暖冰冷的心
少しぐらい浸っててもいいけど
短暂沉浸于过去并不碍事
そのうち過去はぬるくなる
但回忆会因此渐渐冷却
風邪を引かないでね
可不要冻感冒了哦
きっと季節が巡るたび
当季节一次次轮转时
歳をとって皺が増えていくたび
当年华老去皱纹增加时
朧げになるのだから
回忆一定会愈发朦胧
痛みを感じる現在を抱いて
抱紧还能感受痛楚的现在吧
ねぇ 春になったら
呐 如果春日来临
慌ただしく流れる日々に
就让我们随着匆匆时光
乗ってゆこう
一同流逝吧
ねぇ
呐
いつか僕ら忘れてしまうけど
尽管终有一天我们的记忆会逝去
それは正しいことなんだろう
那也并非错误的事吧
ねぇ 時が経ったら振り返ってさ
呐 时过境迁后再回首
あんなこともあったねなんて
原来还发生过那样的事啊
笑い合ってみたいね
真想和你一同如此欢笑啊
なぁ それまで頑張ってみるから
呐 在那之前我都会努力的
ねぇ 春になったら
呐 如果春日来临
君も知らない僕が
虽然此刻站在这里的我
ここに立っているけど
连你也未有了解
今日明日明後日も10年後だって
无论今天明天后天 即使是十年后
僕は僕のままでいるよ
我也依旧会是我自己