00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3b6d251e2366d15d80fa9e66fd4b04ef.mp3
点击复制
グローリーデイズ - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：稲葉浩志
曲：松本孝弘
雨あがりの道路
雨后的街道
また歩き出した時
再次迈步前行时
橋のむこうに虹が出たんだ
桥的彼端浮现出彩虹
ならんで見たのはいつ
并肩凝望是何时的事
Tシャツがぐしょぐしょに
T恤湿漉漉地紧贴着
濡れても笑い歌う
却仍笑着哼唱
ふたり
两人
何のためらいも不安もなくて
毫无犹豫与不安
まぶしい歓びだけ
只有耀眼的欢愉
こんな僕にがまん強く
如此笨拙的我
つきあってくれたよね
你一直耐心陪伴
Thank you
谢谢你
Glory days
光辉岁月
一緒にいるだけでいい
只要在一起就已足够
奇跡のような瞬間の連続
奇迹般的瞬间接连不断
今日も
今天也
その柔らかい力に包まれて
被那温柔的力量包裹着
僕は前を見てる
我望向远方
しゃべり続けてた
曾喋喋不休地
電話が熱くなるほど
直到电话发烫
そんな無邪気な季節を越えて
跨越那般纯真的季节
どれくらい時は流れた
时光已流逝了多少
手をつないでくれた時
当你牵起我的手时
生きてく理由を知った
才知生存的意义
I love you
我爱你
Glory days
光辉岁月
君に救われた日々
被你拯救的每一天
自分のことを
让我开始能喜欢上
ちょっと好きになれる
这样的自己
どんなに
无论
この街が姿を変えていっても
这座城市如何改变面貌
この胸に愛はある
这份爱永存心中
Glory days
光辉岁月
一緒にいるだけでいい
只要在一起就已足够
奇跡のような瞬間の連続
奇迹般的瞬间接连不断
命はてるときが来ても
即使生命迎来终结
燦然と輝く笑顔だけあふれる
唯有灿烂的笑容永远闪耀
Glory days
光辉岁月
二度と戻らない日々
无法重来的往昔
胸をはってここから歩くよ
挺起胸膛从这里启程
どこかで
某处定有
きっと新しい虹を見つめている
崭新的彩虹等待凝望
君のこと想う
思念着你的身影
また出会える日を想う
期盼着再次相逢的那一天