Victoria - Mando Diao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Long ago life was clean
往昔岁月纯净如洗
Sex was bad and obscene
情爱之事讳莫如深
And the rich were so mean
富贵人家刻薄无情
Stately homes for the Lords
华厦千间权贵独享
Croquet lawns village greens
槌球草坪与乡村绿地
Victoria was my queen
维多利亚是我女王
Victoria Victoria Victoria 'toria
维多利亚 维多利亚 吾王万岁
I was born lucky me
生逢其时三生有幸
In a land that I love
在我深爱的这片土地
Though I am poor I am free
虽贫穷却享有自由
When I grow I shall fight
待我长大必将奋战
For this land I shall die
为这片土地献出生命
Let her sun never set
愿她的太阳永不西沉
Victoria Victoria Victoria 'toria
维多利亚 维多利亚 吾王万岁
Victoria Victoria Victoria 'toria
维多利亚 维多利亚 吾王万岁
Land of hope and gloria
希望与荣耀之地
Land of my Victoria
我的维多利亚之邦
Land of my Victoria
我的维多利亚之邦
Land of my Victoria
我的维多利亚之邦
Victoria 'toria
维多利亚 吾王
Canada to India
从加拿大到印度
Australia to Cornwall
自澳大利亚至康沃尔
Singapore to Hong Kong
由新加坡至香港
From the West to the East
从西到东
From the rich to the poor
从富到贫
Victoria loved them all
维多利亚爱她所有子民
Victoria Victoria Victoria 'toria
维多利亚 维多利亚 吾王万岁
Victoria Victoria Victoria Victoria
维多利亚 维多利亚 维多利亚 女王