Night Time (Live) - The xx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You mean that much to me
你对我如此重要
And it's hard to show
却难以言表
Gets hectic inside of me
内心翻涌不息
When you go
当你离去时
Can I confess these things
能否向你倾诉
To you
这些心事
I don't know
我无从知晓
Embedded in my chest
深埋在我心底
And it
而它
Hurts to hold
紧握的痛楚
I couldn't spill my heart
我无法倾诉真心
My eyes gleam looking in from the dark
黑暗中我的双眼闪烁
I walk out in stormy weather
我独行于风雨之中
Hold my words keep us together
缄默以维系我们的羁绊
Steady walking but bound to trip
步履稳健却注定跌倒
Should release but just tighten my grip
本该放手却握得更紧
Night time
夜深人静时
Sympathize
感同身受
I've been working on
我一直在努力
White lies
编织善意的谎言
So I'll tell the truth
现在我要说出真相
I'll give it up to you
我会向你坦白一切
And when the day comes
当那一天来临
It will have all been fun
这一切终将成为美好回忆
We'll talk about it soon
我们很快会敞开心扉
And I couldn't spill my heart
而我始终无法倾诉衷肠
My eyes gleam
泪光闪烁
Looking in from the dark
在黑暗中凝望
And I walk out in stormy weather
独自走进风雨交加
Hope my words keep us together
愿我的告白能让彼此相守
Steady walking but bound to trip
步履稳健却注定跌倒
Should release but just tighten my grip
本该放手却握得更紧
Night time
夜深人静时
Sympathize
感同身受
I've been working on
我一直在努力
White lies
编织善意的谎言
So I'll tell the truth
现在我要说出真相
I'll give it up to you
我会向你坦白一切
And when the day comes
当那一天来临
It will have all been fun
这一切终将成为美好回忆
We'll talk about it soon
我们很快会敞开心扉