Bodies - Danzig
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bodies please don't cry
身体啊 请别哭泣
Bodies don't die
身体啊 别就此逝去
Bodies please don't cry
身体啊 请别哭泣
Bodies
身体啊
I been taking all the silver
我敛尽世间白银
I been saving all the gold
我囤积所有黄金
I'm gonna stuff it down the throat
我要将它们塞进
Of a week old corpse
那具腐朽的喉颈
Save that doggone soul
救赎那该死的灵魂
I been saving up my pain
我一直在积攒痛苦
I'm gonna give it back in spades
终将以百倍奉还
I been strangling the cries
我扼杀了爱的悲鸣
From the murder of love
扼杀了爱的哀嚎
Save your soul tonight
今夜拯救你的灵魂
Bodies please don't cry
身体啊 请别哭泣
Bodies don't die
身体啊 别就此逝去
Bodies please don't cry
身体啊 请别哭泣
Bodies
身体啊
I'm gonna save
我必将拯救
I been raising up the dead
我唤醒长眠的亡魂
Gonna send them to the house of Cain
将他们送往该隐之屋
I been praying in light
在渐暗月光下
Of the waning moon
我虔诚祈祷
Slay your doggone soul
斩断你腐朽的灵魂
I been taken out of heaven
我曾被逐出天堂
I been put upon this world
坠落凡尘流浪
I been walking up and down
徘徊人世彷徨
To and fro
往复奔忙
To save your doggone soul
只为救赎你堕落的魂光
Bodies please don't cry
身体啊 请别哭泣
Bodies
身体啊
I got bodies on the left
左边堆满残躯
I got bodies on the right
右边横陈尸骸
I got bodies up and down
上下遍布躯壳
All across town
遍布整个城镇
Save your soul tonight
今夜拯救你的灵魂
Bodies please don't cry
身体啊 请别哭泣
Bodies
身体啊
I'm gonna take 'em up
我将带它们上升
I'm gonna take 'em up
我将带它们上升
I'm gonna take 'em up
我将带它们上升
Oh yea
I'm gonna take 'em up
我将带它们上升