00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3b7ba76dc01f7a44d8fd4bc31efc65a7.mp3
点击复制
Vogue (Live) - Madonna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Madonna
Strike a pose
摆出姿态
Strike a pose
摆出姿态
Vogue vogue vogue
时尚 风尚 风尚
Vogue vogue vogue
时尚 风尚 风尚
Look around everywhere you turn is heartache
环顾四周 处处皆是心碎
It's everywhere that you go look around
无论你走到哪里 举目所见
You try everything you can to escape
你竭尽所能想要逃离
The pain of life that you know life that you know
这熟悉的生活苦痛 这宿命般的煎熬
When all else fails and you long to be
当一切崩塌 你渴望蜕变
Something better than you are today
超越此刻平凡的自己
I know a place where you can get away
我知晓一处灵魂避难所
It's called a dance floor and here's what it's for so
舞池璀璨 正是为此而生
Come on vogue vogue
来吧 尽情摇摆
Let your body move to the music move to the music
让身躯随韵律跃动 随节拍沉浮
Come on vogue vogue
来吧 尽情摇摆
Let your body go with the flow go with the flow
让肢体逐浪而行 与旋律共舞
All you need is your own imagination
你只需放飞自己的想象
So use it that's what it's for that's what it's for
尽情发挥 这就是想象存在的意义
Go inside for your finest inspiration
深入内心寻找最棒的灵感
Your dreams will open the door open up the door
梦想会为你打开那扇门
It makes no difference if you're black or white
无论你是黑是白都无关紧要
If you're a boy or a girl
无论你是男孩还是女孩
If the music's pumping it will give you new life
当音乐响起 它将赋予你新生
You're a superstar yes that's what you are you know it
你就是超级巨星 你心知肚明
Come on vogue vogue
来吧 尽情摇摆
Let your body move to the music move to the music
让身躯随韵律跃动 随节拍沉浮
Come on vogue vogue
来吧 尽情摇摆
Let your body go with the flow go with the flow
让肢体逐浪而行 与旋律共舞
Beauty's where you find it
美丽无处不在
Not just where you bump and grind it
不仅存在于扭动与摩擦
Soul is in the musical
灵魂在音乐中绽放
That's where I feel so beautiful
那让我感受到极致美丽
Magical life's a ball
魔幻人生如舞会
So get up on the dance floor
快踏上舞池中央
Come on vogue vogue
来吧 尽情摇摆
Let your body move to the music move to the music
让身躯随韵律跃动 随节拍沉浮
Come on vogue vogue
来吧 尽情摇摆
Let your body go with the flow go with the flow
让肢体逐浪而行 与旋律共舞
Vogue vogue
摇曳生姿
Beauty's where you find it move to the music
美丽无处不在 随音乐舞动
Vogue vogue
摇曳生姿
Beauty's where you find it go with the flow
美丽随处绽放 随心而动
Greta Garbo and Monroe
葛丽泰·嘉宝与梦露
Deitrich and DiMaggio
黛德丽与迪马乔
Marlon Brando Jimmy Dean
马龙·白兰度 詹姆斯·迪恩
On the cover of a magazine
闪耀杂志封面
Grace Kelly Harlow Jean
格蕾丝·凯利 珍·哈露
Picture of a beauty queen
绝世佳人的风采
Gene Kelly Fred Astaire
金·凯利 弗雷德·阿斯泰尔
Ginger Rogers dance on air
琴吉·罗杰斯舞步翩跹
They had style they had grace
他们优雅 他们从容
Rita hayworth gave good face
丽塔·海华丝风华绝代
Lauren Katherine Lana too
劳伦 凯瑟琳 拉娜同样耀眼
Bette Davis we love you
贝蒂·戴维斯 我们爱你
Ladies with an attitude
飒爽英姿的女士们
Fellows that were in the mood
意气风发的绅士们
Don't just stand there let's get to it
别傻站着 让我们舞动起来
Strike a pose there's nothing to it
摆个姿势 这没什么大不了
Vogue vogue
摇曳生姿
Oooh you've got to
噢 你必须
Let your body move to the music
让你的身体随音乐摇摆
Oooh you've got to just
噢 你只需
Let your body go with the flow
让你的身体随节奏流动
Oooh you've got to just
噢 你只需
Vogue
舞动吧