Someday Soon (Live in Pittsburgh, May 2, 1970) - The Doors
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Someday soon someday soon
不久的将来 不久的将来
Familiar freaks will fill your living room
熟悉的怪异事物将充斥你的生活
Rugs lash out their lizard tongues
地毯像蜥蜴的舌头般卷曲
You're not getting young
你不再年轻
You're not getting young
你不再年轻
And I hate to remind you but you're going to die
我讨厌提醒你 但你终将死去
And you're going to be needing all of your eyes
你将需要所有的眼睛
You'll be all alone
你将孤独一人
When the animals cry
当动物们哭泣
All by yourself
独自一人
Inside infancy's lie
深陷童年的谎言
Someday soon someday soon
某天很快 某天很快
Bleeding like a harvest moon
像血月般流淌
Flush the scissors down the hole
将剪刀冲入深渊
You're getting old you're getting old
你逐渐衰老 你逐渐衰老
And I hate to remind you but you're going to die
我讨厌提醒你 但你终将死去
And you're going to be needing all of your eyes
你将需要所有的眼睛
You'll be all alone
你将孤独一人
When the animals cry
当动物们哭泣
All by yourself
独自一人
Inside infancy's lie
深陷童年的谎言
Someday soon
不久的某天
Someday soon
不久的某天
Someday soon
不久的某天
Someday soon
不久的某天