00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3b7eafcce7199ebcef2f12a83b71b6fa.mp3
点击复制
DEEP(Feat. eeney) - 딕키즈 (DKKS)/Eeney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
열심히 산다는 게 답은
努力生活 这并非答案
아녀 예 어 답은 아녀
啊 呢 哦 答案不是呢
머리를 굴리는 게 답은
动脑筋就是答案
아녀 예 어 답은 아녀
啊 呢 哦 答案不是呢
내 입 내 코 다 내 거긴 하지
我的嘴 我的鼻子 都是我的
내 피 내 속 다 보여줘 다시
我的血 我的内心 再次展现出来
내 신 내 빛 다 어디로 갔지
我的神 我的光 都去了哪里
내 길 두곤 또 어디로 가는지
我的路 又要走向何方
아직은 몰라
我还不知道
하나 만은 나는 알아
但有一件事我知道
멈춰 있다면은 송장
如果停滞不前就是死路一条
멈춰 있다면은 송장
如果停滞不前就是死路一条
뇌 속에 기름을 붓고
往大脑里注入燃料
구석구석 나를 손봐
每个角落都调整自己
지금의 나를 또 너를 손봐
现在调整自己，也调整你
하늘 위에는 별들이 떠있네
天空之上繁星点点
그 별들을 보고 사람들은 믿네
人们望着那些星星便相信了
사실 다 핑계야
其实这全都是借口
경험이 없이 보이는 것만 믿네
没有亲身经历 只相信眼见之物
난 매일 아침 뇌를 갈아
我每天早晨都在刷新大脑
F**k you 먹어 너넨 그냥 그렇게 살아
去你的 你们就这样活着吧
대가리 keep it real hard 다 꼴아 박아
脑袋保持真实 全都豁出去
Sh*t just started
一切才刚刚开始
아마 오늘의 난 내일 못 찾아
也许今天的我，明天就找不到了
니 존재 고민해둬 옆자리 컨닝 해줘
我思索着你的存在 快给旁边座位的我传个小抄
한마디로 전부 다 똑같이 베껴
总而言之，全部都一模一样地抄下来
난 네게 걱정을 줘
我给你带来了担忧
난 그런 내 성격을 좀
我那种性格
바꿀 필요가 있어
需要改变
이런 내가 답이 있어
这样的我，就是答案
열심히 산다는 게 답은
努力生活 这并非答案
아녀 예 어 답은 아녀
啊 呢 哦 答案不是呢
머리를 굴리는 게 답은
动脑筋就是答案
아녀 예 어 답은 아녀
啊 呢 哦 答案不是呢
예 어 그게 답은 아녀
哎 那并非答案
예 언젠가는 다들 신께 안겨
是的，总有一天大家都会投入神的怀抱
하늘에 신께 나 다시 안길 때
当我在天空中再次投入神的怀抱时
더 올라가겠지
我会去往更高处
손이 닿지 않는 곳까지 날겠지
我会飞到连手都触碰不到的地方
내 날개 짓은 매직 같겠지
我的振翅想必如魔法般神奇
누구에겐 개 짓 같겠지
在某些人眼中 或许就像狗刨吧
객기나 부려 어른들은
大人们可能会说我在炫耀
예끼 놈이라고 내게 말하겠지
会对我说 “你这臭小子” 吧
야 열심히 사는 거
但我在努力生活
그거 해답은 아녀
那并不是答案
근데 나는 열심히 살어
可我仍在努力生活
그 답만 알어
我只知道那个答案
알아 난 다 알아 다
我知道，我全都知道
결국엔 살아야 해
最终还是要活下去
니 눈 속에 우주와
在你的眼中，有宇宙
그 안에 지구와
其中还有地球
그 안에 울 집과
那里面有我的家
그 안에 울 엄마
里面有我的妈妈
는 나를 지켜 지켜 봐
她守护着我，守护着我
너도 나를 지켜 지켜 봐
你也看着我 看着我吧
내가 뭘 할지도 몰라
我也不知道自己会做什么
내 머릿속에 든 혼란
我脑海中充斥的混乱
만약 손에 쥐고 있는 총과
倘若手中握着的枪
그 총 안에 들어있는 총알
和枪里装的子弹
내 머릿속에다가 쏜 다음
向我的脑袋开枪
그 총알이 내 머리를 통과한다면
如果那颗子弹穿过我的脑袋
그 총알은 하겠지 내 말에 공감
那颗子弹会认同我说的话吧
Uh 나도 나를 몰라 혹시
Uh 我也不了解自己 或许
너는 나를 아니
你也不了解我
아님 어디 있어 답이
还是答案在别处
뭔갈 알면 내게 알려
如果你知道些什么 就告诉我
잘 모르면 입을 닫어
要是不清楚 就闭上嘴
다시 물어 혹시 날 알어
再问一次 或许你了解我
니가 날 알어
你了解我吗
난 매일 아침 뇌를 갈아
我每天早晨都在刷新大脑
F**k you 먹어
去你的 吃屎吧
너넨 그냥 그렇게 살아
你们就那样活着吧
대가리 keep it real hard
脑袋保持真实强硬
다 꼴아 박아
全都撞上去
Sh*t just started
一切才刚刚开始
아마 오늘의 난 내일 못 찾아
也许今天的我，明天就找不到了
니 존재 고민해둬 옆자리 컨닝 해줘
我思索着你的存在 快给旁边座位的我传个小抄
한마디로 전부 다 똑같이 베껴
总而言之，全部都一模一样地抄下来
난 네게 걱정을 줘
我给你带来了担忧
난 그런 내 성격을 좀
我那种性格
바꿀 필요가 있어
需要改变
이런 내가 답이 있어
这样的我，就是答案