00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3b85528a778da11da0ed14e65c6decdc.mp3
点击复制No Coward Soul Is Mine (Feat. OHIORABBIT) - 크루셜스타 (CRUCIAL STAR)/Ohiorabbit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：크루셜스타 (CRUCiAL STAR)/OHIORABBIT
曲：크루셜스타 (CRUCiAL STAR)
I am nothing without you no no
没有你，我什么都不是，不，不
그대 없는 세상은 so cold
没有你的世界如此冰冷
그대는 내 열쇠이자 The door
你是我的钥匙 也是那扇门
그댈 되찾는 것이 pot of gold
找回你，如同找到了一罐黄金
이건 내 영혼을 향한 편지
这是写给我灵魂的信
언젠가 내 손 안에서 놓친
某天从我手中滑落的你
그대를 찾아나선 여정
我踏上了寻找你的旅程
No Coward Soul Is Mine
나의 눈 나의 코 나의 입
我的眼睛 我的鼻子 我的嘴巴
나의 말투와 나의 표정까지
甚至我的语气和我的表情
얼핏 보면 꽤 나와 똑같지
乍一看，你和我非常相似
거울 앞에 서있는 몸뚱아리
站在镜子前的那具身躯
하지만 옥의 티가 있어 you are not me
但有瑕疵 你不是我
"이 정도면 됐지"란 말을
“这样就够了”这样的话
입에 담지 않아
不会挂在嘴边
절대로 나는 나의 꿈 앞에
我绝对不会在自己的梦想面前
겁내지 않아 진짜 나여 응답해
我不害怕 真正的我 请回应我
세뇌가 되온거야 악마들의 속삭임에
我已经成为了洗脑的对象，被恶魔的低语所控制
이 도시엔 나쁜 기운들이 도사리네
这座城市里潜伏着邪恶的气息
"쪽팔리게 쪽팔리게"란
“真丢脸，真丢脸”这样的
말로 최면을 걸지
话语用来进行催眠
예술은 무슨 예술 걍 돈이나 벌지
艺术算什么艺术 不如去赚钱
하던대로 해도 따박 꽂히는 월급
照常工作 月薪准时到账
예술병은 통장에 초치는 격
艺术病就像在存折上划一笔
그래 알아 나도 근데 말야 나로
是啊，我也知道，但说到底还是得做自己
살지 않음 나는 내가 아닌 나고
我不会活成不是自己的我
그럼 살아 뭐하며
那活着还有什么意义
내 음악에 뭐 있는 척 왜 해
为什么要在我的音乐中假装有什么
진실과 마주하면 벌벌 떨텐데
面对真相时会颤抖不已
진짜로 쪽팔리는 꼴은 겁쟁이
真正丢脸的模样 就是个胆小鬼
주제에 아닌 척하는 그 껍데기
假装不是自己的那层外壳
내 아버지와 어머니의 헌신에
在我父母的奉献中
비하면 난 Risk란 단어는
相比之下，我连“风险”这个词
꺼내지도 말아야 해
都不应该提
잃을 것도 없는 놈이
我本就一无所有
망설이고 있는 꼴이
犹豫不决的样子
너 같은 건 내가 아냐 that soul is not mine
那样的我，不是真正的我，那灵魂不属于我
I am nothing without you no no
没有你，我什么都不是，不，不
그대 없는 세상은 so cold
没有你的世界如此冰冷
그대는 내 열쇠이자 The door
你是我的钥匙 也是那扇门
그댈 되찾는 것이 pot of gold
找回你，如同找到了一罐黄金
이건 내 영혼을 향한 편지
这是写给我灵魂的信
언젠가 내 손 안에서 놓친
某天从我手中滑落的你
그대를 찾아나선 여정
我踏上了寻找你的旅程
No Coward Soul Is Mine
두개로 분리되기 직전의 정신
在即将分裂成两半的意识中
언제나 문젠 budget
问题总是出在预算上
가난하담 거짓이지만
虽说是贫穷的谎言
나의 벌인 언제나 한입거리 파이
我的惩罚总是像一口大小的派
내 내면에 몰입할 땐 현실이 끼어들지
当我沉浸在内心时，现实不会干扰
연봉 200 I'm being too humble
물론 주머닌 여전히 비었고
当然 我的口袋依然空空如也
나를 놓치기 시작했을 때는
当我开始被忽视时
나를 위해 하는 일을 가늠해야 했고
我必须衡量为自己所做的事
아직 바르게 단어를 발음해
我仍在正确地发音单词
야망에 대해서라면 여전히 실없고
谈到野心，我依然不切实际
흐른 시간들에 치인 것 뿐
不过是被流逝的时光所伤
더 머무를 이유가 없구나
已经没有再停留的理由了
27의 난 stand still
27岁的我停滞不前
흘린 체취는 싱겁고
留下的气息如此平淡
거울을 보고 내가 사라졌음 할 때
当看着镜子 觉得自己仿佛消失之时
거울 속의 또다른 내가 또 대답해
镜中的另一个我又再次回应
한 탕 하지 못할 거라면은 너 발 빼
如果不能大干一场，那就退出吧
살아감에 있어 의미를 못 찾아갈 때
在生活中 当无法找到意义之时
두 개로 분리되는 나의 정신
我的精神分裂成两半
하나는 나의 껍질 나머진 다 꺼진 불
一个是我的躯壳，其余的都是熄灭的火焰
건지길 원했지 deposit
希望你能取走这笔存款
뎁혀진 바닥과
被踩踏的地板和
아늑한 침실 또 거실엔 TV
还有舒适的卧室 客厅里有电视
작업실이 달린
带有工作室的
그런 집이 유지될 만한 삶
能够维持这样房子的生活
내가 지키는 가치를 앞지를만한가
有什么能超越我守护的价值吗
영혼의 순수함이 가치를 다 한다면
如果灵魂的纯洁就是价值的全部
그제야 살아감에 의미를 찾나 나는
那时我才终于能在生存中寻得意义吗
I am nothing without you no no
没有你，我什么都不是，不，不
그대 없는 세상은 so cold
没有你的世界如此冰冷
그대는 내 열쇠이자 The door
你是我的钥匙 也是那扇门
그댈 되찾는 것이 pot of gold
找回你，如同找到了一罐黄金
이건 내 영혼을 향한 편지
这是写给我灵魂的信
언젠가 내 손 안에서 놓친
某天从我手中滑落的你
그대를 찾아나선 여정
我踏上了寻找你的旅程
No Coward Soul Is Mine
其他人正在听的歌