00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3b8b93705492745bab0fa0a2e606c0ff.mp3
点击复制
恋鴉 - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOSHI INABA
曲：TAK MATSUMOTO
取り憑かれたようにひとりで
仿佛被附身般独自一人
鳴き続けている夕暮れの鴉
在暮色中不停啼叫的乌鸦
群れは皆うちに帰ってく
群鸟皆已归巢
その空に声は響き渡った
唯留啼声回荡在那片天空
恋の滓がまだ残っている
恋爱的残渣仍未消散
辛いくらいに溜まっている
苦涩淤积到令人窒息
いつになったらこの俺は
究竟要到何时
太陽まで飛んでいけるの
我才能振翅飞抵太阳
冷たい魔法を解いておくれ
请为我解开冰冷的魔法吧
雨粒を纏った翼が
沾满雨滴的翅膀
一番綺麗な色に輝く
正闪耀着最绮丽的色彩
それを見てもらいたい相手は
渴望让你目睹这光景的真相
あなたひとりしかいない事実
是唯独对你一人的执着
恋の滓がまだ残っている
恋爱的残渣仍未消散
面倒くさいったらありゃしない
麻烦到连抱怨都显得多余
いつになったらこの俺は
究竟要到何时
流れ星になれるの
我才能化作流星
もう一回でいいから
哪怕再回眸一次也好
振り向いてくれ
请为我转身吧
恋の滓がまだ残っている
恋爱的残渣仍未消散
可笑しいくらいに疼いている
疼痛到近乎荒谬的地步
明日になったらこの俺は
待到明日来临
太陽まで飛んでいくのさ
我将向着太阳展翅高飞
冷たい魔法はもういらないよ
再也不需要冰冷的魔法了