In The Dark - DJ Snake/Stray Kids
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:William Grigahcine/Ari PenSmith/Jenna Andrews/Richard Zastenker/Johannes Klahr/Nicolas Petitfrere/Nicholas Audino
Composed by:William Grigahcine/Ari PenSmith/Jenna Andrews/Richard Zastenker/Johannes Klahr/Nicolas Petitfrere/Nicholas Audino
Produced by:DJ Snake/Klahr/LIOHN
Oooh
In the parking lot in your homie's drop top
在停车场 坐在你朋友的敞篷车里
Just a couple blocks from where we grew up
离我们的家乡 只有几个街区的距离
All those summer nights we were riding blind
在那些盛夏之夜 我们漫无方向地肆意飞驰
Going way too fast
一路飞奔 自由不羁
Down the boulevard with the windows wound down
摇下车窗 沿着林荫大道尽情驰骋
I went in the car and we're getting real loud
我坐进车里 我们一路嬉笑喧闹
All those stubborn nights with some bad advice
在那些坚持己见的夜晚 只争论出一些馊主意
We were almost right
我们曾那么自以为是
Till we weren't
直到现实给我们沉重一击
The radio still works
收音机仍在播放
Locked into your frequency and this still hurts
锁定在你的频道 依然让我心痛不已
I don't want to live another day without you in the dark
不愿躲在黑暗之中 又度过没有你的一天
Tried to ride alone but I had no clue 너 없인 난 hopeless
曾试着独自前行 但我却茫然无措 失去了你 我的心中唯余绝望
Long drives don't feel the same without you in the dark
漫漫长路 夜色中没有你的陪伴 一切都不复往昔
Green lights telling me to go and my GPS was broken broken broken
绿灯亮起 催我前进 但我的导航却早已失灵
I don't meditate so why you got to take up hella space in my mind
我并未冥想 为何你却牢牢占据着我的脑海
If love was real estate지켜보려 해
若将爱情比作不动产 我愿为你牢牢戍守
The walls are gonna break over time
但即便是铜墙铁壁 也无法抵御时间的侵蚀
If only then we knew maybe we'd be cool
若当初我们早早领悟 或许我们能从容应对
With the sweet and bitter taste falling out of place
尝遍甜蜜苦涩 渐渐迷失方向
Rolling with the ways
就这样随波逐流吧
Till we weren't
直到我们彻底分离
The radio still works
收音机仍在播放
Locked into your frequency and this still hurts
锁定在你的频道 依然让我心痛不已
I don't want to live another day without you in the dark
不愿躲在黑暗之中 又度过没有你的一天
Try to ride alone but I had no clue 너 없인 난 hopeless
曾试着独自前行 但我却茫然无措 失去了你 我的心中唯余绝望
Long drives don't feel the same without you in the dark
漫漫长路 夜色中没有你的陪伴 一切都不复往昔
Green lights telling me to go and my GPS was broken broken broken
绿灯亮起 催我前进 但我的导航却早已失灵