Shouldn't Be - Luke Chiang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Luke Chiang
Composed by:Luke Chiang
I can't stop feeling like none of this matters at
我无法摆脱这种无谓的感觉
Fool around tell me words
你随意敷衍 说着那些
That you don't mean
并非真心的话语
I'm already numb to it
我早已麻木不仁
I'm already numb to it
我早已麻木不仁
Feed me lies tear me up break me down
用谎言撕碎我 击垮我
I don't wanna be playin' these games
我不想再玩这种游戏
I'm already used to it
我已习以为常
I'm already used to you being this cold
习惯了你如此冷漠的模样
But keepin' you close shouldn't be hard
但留住你本不该这般勉强
If you were honest when you said you missed me
若你说想我时能坦诚相向
You've played with my pride
你践踏我的骄傲
Making me feel like we had something real
让我误以为我们真有美好
I know we've been over this it's nothing new
明知重蹈覆辙毫无新意
You're still gonna be leaving me here
你终究还是会离我而去
It's easier hating you than missing you
恨你比思念来得容易
But I don't wanna be feelin' this way
但我不想再沉溺于此
I'm already through with it
我已彻底厌倦
I'm already tired of thinking at all
连思考都让我疲惫不堪
'Cause keepin' you close shouldn't be hard
若你真心 靠近本不该如此艰难
If you were honest when you said you missed me
若你说想我时能坦诚相向
You've played with my pride
你践踏我的骄傲
Making me feel like we had something real
让我误以为我们真有美好
And making you stay shouldn't feel wrong
挽留你本不该让我如此煎熬
This is the last time I'll ask you to listen
这是我最后一次恳求你倾听
I've played all my cards
我已倾尽所有
Would you feel a thing if you saw me right now
若此刻你看见我 可会有一丝动容
No matter what I say to you
无论我对你说什么
You're gone I've been tryin' in vain to hold on
你已远去 我徒劳地试图抓紧
No matter what I say
无论我如何倾诉
Keepin' you close shouldn't be hard
将你留在身边本不该这般艰难
If you were honest when you said you've missed me
若你曾说想我是真心实意
You've played with my pride
你践踏我的骄傲
Making me feel like we had something real
让我误以为我们真有美好
And making you stay shouldn't feel wrong
挽留你本不该让我如此煎熬
This is the last time I'll ask you to listen
这是我最后一次恳求你倾听
I've played all my cards
我已倾尽所有
Would you feel a thing if you saw me right now
若此刻你看见我 可会有一丝动容