00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3b9ec10c89ae4c7bdddaf4b8dfe8e9bd.mp3
点击复制Prison Deform (Explicit) - Kodak Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Bill K. Kapri/Thomas Horton/Michael John Mulé/Isaac De Boni
Composed by：Bill K. Kapri/Thomas Horton/Michael John Mulé/Isaac De Boni
Produced by：TnTXD/FNZ
At first I had been contemplatin' on droppin' this tonight
最初我还在犹豫今晚是否要释放这首歌
But you know it's music you know?
但你知道这就是音乐 你懂吗
Feel me?
能感受到吗
My expression through my art hmm
通过艺术表达我的内心
Pressure built up and he tense
压力累积让他紧绷
I hear niggas talkin' 'bout me through the vent
我听到有人在背后议论纷纷
Built-up frustration you suck another nigga dick
积压的愤怒 你们只会趋炎附势
High blood pressure he gotta jack his dick to cool off
血压飙升 他需要冷静下来
Snortin' up powder like you Rudolph
像鲁道夫般疯狂吸食粉末
Can't wait to make it rappin' get some money so I can cool off
迫不及待想靠说唱赚钱 好让自己冷静下来
So I can cool out and I ain't gotta worry about a shootout hey
这样就能放松 不必担心街头枪战
I grew up there ain't no way out now leave a trail
我生长的地方根本没有出路 只能留下痕迹
Thinkin' relations how they play out it be betrayal
思量人际关系如何演变 尽是背叛
When I was goin' through my shit they said"Oh well"
当我深陷困境时 他们只说"随他去吧"
Everybody feelin' like it's fuck me
所有人都觉得我被世界抛弃
Where Black Panther was when I was goin' through injustice?
当我遭遇不公时 黑豹党人在哪里
Light at the tunnel I can't see that
隧道尽头的光明 我无法看见
I was too busy sittin' in that one room where Jay-Z at?
我困在Jay-Z曾待过的牢房 无暇他顾
Reachin' out to me can't do an interview with me
想联系我却拒绝采访邀约
My nigga left me on seen
兄弟已读不回让我心寒
I had to answer to the questions that they askin' me on the TV
只能在电视上回应那些质问
You could've came through to free me
你本可以伸出援手解救我
Black Lives Matter can suck my motherfuckin' dick
那些口号不过是虚情假意
Ain't nobody care when I was goin' through my shit
当我深陷困境时 无人问津
Yeah and Trump freed more niggas than Obama did
特朗普释放的兄弟比奥巴马还多
If I had a chance I'd elect that boy again
若有机会 我会再次支持那家伙
Stupid-ass niggas don't wanna sit down with the man
愚蠢的家伙不愿坐下来谈判
So how's it feel to execute your plan dummy?
执行你那可笑计划感觉如何？
Niggas tried to play me off my money
有人想打我的钱财主意
Made a general statement I was speakin' in third person mm
泛指时却被曲解成第三人称
They tried to twist this shit to hurt me mm
他们歪曲事实想要伤害我
Snatchin' off food from my table
夺走我餐桌上的食物
Big Boi and T.I. tried to get me kicked up off my label
Big Boi和T.I.曾想把我踢出唱片公司
Niagara County jail I'm sittin' without no bail
尼亚加拉县监狱里 我身陷囹圄不得保释
Usually you're the prisoner she fine as hell
狱警通常都很严厉 她却美艳动人
Video visit me and Lil Yachty
通过视频探视我和Lil Yachty
He say the game miss me I been feelin' good without it
他说说唱圈都在想念我 我却觉得离开更好
I ain't poppin' out nowhere like I'm on house arrest
我并非被软禁在家 只是不愿露面
I just want the money y'all can have the rest I'm good
我只想要金钱 其他都给你们 我已满足
Nigga tried to do something for the hood
我曾真心想为社区做些贡献
Then people turned around and say my new shit ain't enough
人们转身就说我的新作不够分量
Prison reform no prison deform
监狱改革？不 这是监狱扭曲
You sent Kodak Black to the worstest pen' in America
你们把Kodak Black送进全美最恶劣的牢房
Prison reform no prison deform
监狱改革？不 这是监狱扭曲
But sendin' all the other celebrities to a better one
却把其他名流送进条件更好的地方
For petty shit niggas gettin' flipped 'round my way
在我的街区 小事就能让人丧命
That eagle dead knew I would've killed 'em that day
那只鹰早该知道那天我会要它命
Them people in blue they ain't really fond of when you Black
那些穿蓝制服的人 对黑人从来不会友善
First step ask a nigga Obama and do that
第一步就该去问问奥巴马怎么看
Niggas losin' hope 'cause they ain't loved by anybody
人们失去希望 因为从未被世界善待
Went to smokin' dope and talkin' down on everybody
沉溺毒品宣泄 对一切充满怨怼
Prison reform no prison deform prison reform
监狱改革？不 是监狱扭曲
No motherfucker it's prison deform
去他的 这根本是体制畸形
Prison reform no prison deform prison reform
监狱改革？不 是监狱扭曲
No motherfucker it's prison deform nigga
见鬼去吧 这该死的畸形制度
Ain't nobody happy for Gucci Mane 'cause he chillin'
没人真心为Gucci Mane感到高兴 只因他如今逍遥自在
Like he was better off in prison
仿佛他蹲监狱时反而更受待见
I'm so pissed off at IB but they say since he been with Keisha
我对IB失望透顶 但人们说他跟Keisha在一起后
He been happy and his music soundin' different
变得快乐 连音乐风格都焕然一新
Yeah and ain't nobody clappin' for Rick Ross and his weight loss
是啊 也没人为Rick Ross的减肥鼓掌
Like he was better unhealthy when he was dyin'
好像他病入膏肓时反而更受欢迎
I'm so motherfuckin' ashamed of our kind
我为我们这个群体感到无比羞愧
And you know after this they gon' try to criticize
你知道接下来他们又要开始指指点点了
But you know I come on and spit the real
但你知道我站出来只为吐露真相
The real spill lil' Bill
句句肺腑 小比尔
You know I'ma always keep it Z you can count on me for that
你知道我永远保持真实 这点你大可放心
That's all I know how to do is keep it true
我唯一懂得的就是保持真实
You know what I'm sayin'?
你懂我意思吗？
But I say prison deform they speakin' prison reform
他们说监狱改革 实则是监狱扭曲
But you know this shit set up for me to fail
但你知道这**制度就是为让我失败而设
Send you to prison then put you on probation
先把你投进监狱 再给你套上缓刑枷锁
Nine out of ten you violatin' you know?
十有八九你明知故犯 懂吗？
You tell a dude who been carryin' a strap all they life
你让一个随身带枪大半辈子的人
To put the gun down
放下武器
And it ain't even nothin' you know shit we scared of y'all
这根本毫无意义 我们压根不怕你们
You know what I'm sayin'?
你懂我意思吗？
We don't know what y'all finna turn up
我们不知道你们会搞出什么名堂
Wake up one day and do you know what I'm sayin'?
某天醒来就...懂我意思吧？
Nigga got so used to concealin' this motherfuckin' firearm
早就习惯随身藏着这该死的家伙
This shit like an outfit
这处境就像一身行头
This shit like FUBU now you know what I'm sayin'?
这境遇如同FUBU品牌 你懂我意思吗？
Fuckin' world is dangerous how you gon' tell me to put the gun down?
这险恶世道 凭什么要我放下武器？
You see where the fuck I'm at?
你看见我身处何地了吗？
Cracker well you put yours down
白佬 那你先放下你的
My fuckin' environment my surrounding communities
我生活的环境 周遭的社区
You see what this shit what the fuck goin' on out here
你看见这乱象了吗 外面到底在发生什么
Know what I'm sayin'?
明白我的意思吗？
Y'all killin' us everywhere we go at
无论我们走到哪里 你们都在扼杀我们
Or if they can't get you like that they gon' tell you
若不能这样对付你 他们就会编造谎言
They gon' try to book you by drugs
企图用毒品罪名将你逮捕
By drugs that you consume
那些你摄入的毒品
The drugs that you end up feelin' like that you need
那些让你产生依赖的毒品
It's very imperative for your mental know what I'm sayin'?
这对你的心理健康至关重要 明白我的意思吗
Talkin' 'bout a piss test
说什么尿检
Man fuck what I put in my body gotta do with me
去他的 我身体里摄入什么关他们什么事
Being a bad person or not?
是善是恶谁人评说
That don't mean send me to prison
这不该成为囚禁我的理由
Take me away from my family and my children
生生拆散我与骨肉至亲
'Cause I motherfuckin' wanted to pop a Perc' know what I'm sayin'?
难道就因我一时糊涂想寻求解脱
Cracker I ain't puttin' it in your piss
白皮佬 我绝不会让你得逞
You know what I'm sayin'?
你懂我意思吗？
I ain't puttin' this shit in your body
休想让我屈服于你
And um you know
你心里清楚得很
It's music man I hope everybody don't
这是音乐 希望各位别太较真
Be all butthurt and feel all so sensitive
别玻璃心 动不动就敏感破防
'Bout my art 'bout me expressin' myself through my art
关于我用艺术直抒胸臆的方式
I'm Kodak I paint pictures vividly
我是柯达 用音符泼墨写实画卷
You know what I'm sayin'?
你懂我意思吗？
And you know I remember sittin' in prison
记得铁窗岁月里
You know just yearnin' for that su that support you know
日夜渴望着所谓支持者的声援
Especially from the people out here screamin' prison reform
特别是那些高喊监狱改革的人
You know I realized this shit really prison deform
我终于明白这该死的制度就是变相囚禁
I remember layin' out all the tools for y'all to come free me
还记得我备好所有工具等你们来解救我
You know what I'm sayin'?
你懂我意思吗？
You know just me puttin' my political prisoner shit down and well
当我放下政治犯的身份时
It's like well I had answers to shit
才发现我早已看透这一切
Know what I'm sayin'?
明白我的意思吗？
You know people really be for when shit convenient for them
人们只会在对自己有利时才站出来
You know what I'm sayin'?
你懂我意思吗？
More than half of the world are scumbags you feel me?
这世上大半都是卑劣之徒 你懂我意思吗？
I don't know Jay-Z Jay-Z don't owe me nothin' you hear me?
我不认识Jay-Z Jay-Z也不欠我什么 你听明白没？
Not even gettin' support from my real ones my close friends
连最亲近的人都没给我支持
That's your resources that's your money you know what I'm sayin'?
那些本该属于你的资源 你的钱财 你懂我意思？
Seein' what I was goin' through
看着我经历的一切
And then you know I put myself in his shoes like
我试着站在他的角度思考
He know who I'm is know what I'm sayin'?
他明明知道我是谁 明白我在说什么
Man that's crazy
老兄 这太疯狂了
He booked me for a few shows invited me to his party
他邀我演出几场 又请我去派对狂欢
You feel me like real shit
你懂我真实处境有多艰难
I come through for lil' bro get him out
我为小兄弟奔走 把他保释出来
On the internet and all this
网上闹得沸沸扬扬
But shit ain't no tellin' man
但这世道毫无保障
He'll probably be right back in jail man that lil' nigga be wildin'
那小子迟早又得回牢房 实在太过荒唐
So I don't blame you fam
所以我不怪你兄弟
They really trainin' the youth
他们根本是在驯化年轻一代
You know what I'm sayin'?
你懂我意思吗？
I hope this don't get the whole world mad at me again you know
希望这次不会让全世界再次对我发怒
I'm just here expressin' myself
我只是在这里表达真实的自己
Know what I'm sayin'? And um
明白我的意思吗？还有...
You know y'all feelin' me y'all hearin' me
你们都能感受到我 听到我的心声
To get a better insight of the Snipe
为了更深入地了解"狙击手"的内心
See how I feel about things or you know a better understanding
看看我对这些事情的感受 或者说获得更好的理解
I know sometimes how I talk and all that shit
我知道我的言谈有时会显得粗俗
Y'all don't really be catchin' my drift and shit
你们其实并不真正理解我的意思
Understand my twang understand my slang my get-down
要听懂我的口音 理解我的俚语 我的表达方式
You know what I'm sayin'?
你懂我意思吗？
You know I'm from the bottom from that Pompanolia you heard me?
你知道我来自底层 来自庞帕诺利亚 你听到了吗？
Florida
佛罗里达
I ain't really good with my words
我不太擅长言辞表达
Sometimes I sound stupid
有时听起来很愚蠢
So I gotta talk through music so y'all really feel me correctly
所以我用音乐倾诉 让你们真正理解我的心声
Facts
事实如此
And shit you know MB that's big bro you know what I'm sayin'?
MB就是我的老大哥 你懂我意思吧？
Before I went to prison he was tellin' me shit
入狱前他就告诫过我
I should have me 'bout fifty M's right now
如今我本该拥有五千万
He believe in me I'm the GOAT he know
他相信我是最棒的 他心知肚明
He know how it go he know how I'm rockin' for real
他清楚游戏规则 知道我如何真实奋斗
You know so for him not to um
所以当他竟然...
Reach for lil' bruh when he saw what I was goin' through you know
当小弟目睹我的遭遇时 他选择袖手旁观
That kinda a lil' hurted me but I shit he don't owe me nothing either
这确实让我心寒 但我也明白他并不欠我什么
He don't owe me nothing either
他确实不欠我分毫
You know I'm explainin' myself
此刻我正剖白心迹
'Cause I ain't gotta explain a bitch-ass thing
虽然我本无需向任何人解释
I'm doing that so people like
这么做只为让世人
You know feel me see where I come from sometimes know what I'm sayin'?
能理解我的立场 明白我的来处
Donald Trump I appreciate you boy you did that you heard me?
唐纳德·特朗普 我感谢你的所作所为 你懂我意思吗
Shit Black Panthers I ain't said nothing about y'all
黑豹党的事我从未对你们妄加评论
I'm clarifying this 'cause you know I'm pro-Black
我要澄清这点 因为你们知道我是支持黑人的
I'm a young Black individual from the projects for real
我确实是个来自贫民区的年轻黑人
I ain't have to say a bitch-ass thing
我本不必说这些废话
Know what I'm sayin'?
明白我的意思吗？
So I'm clearin' all this up 'fore y'all get crazy and sensitive and shit
所以在你们变得敏感抓狂之前我要说清楚
You heard me? This a great song so I'm puttin' it out
听明白了吗？这是首好歌所以我要发布
Facts
事实如此
And all that I ain't say nothin' but you know
我沉默不语 但你们都心知肚明
Y'all ain't came through for me when I was at injustice
当我遭受不公时 你们无人挺身而出
Yeah most def'
确实如此
And um everybody who was feelin' all crazy about Trump like
那些对特朗普感到愤怒的人
Y'all don't wanna sit down with the man
你们不愿与他对话
They end up scrutinizin' all kinds of other celebrities by sittin' down with 'em
却对其他与他会面的名人百般挑剔
But he came through tremendously you know what I'm sayin'?
但他确实给予了巨大支持 你懂我意思吗
Then it's like
然后事情就变成这样
All kind of people be feelin' like they know the answers
形形色色的人都自诩知晓答案
Or feel like they know what to do to save the world
或以为懂得如何拯救世界
Why not sit down with him buddy?
何不坐下来好好谈谈呢兄弟？
So you gon' pop your shit maybe he'll hear you out you know I'm sayin'?
你大放厥词或许他能听进去明白吗
You could he could assist you you know what I'm sayin'?
他或许能帮上忙懂我意思吗
And stuff like that
诸如此类的事
Y'all don't even know why y'all don't fuck with a nigga for
你们甚至不明白为何要针对我
Y'all ain't even political haha you know what I'm sayin'?
你们根本不懂政治哈哈明白吗
Just goin' off shit that y'all see on the internet or whatever
你们只会在网上看到些表面文章
I have a I respect real ones no matter what
我敬重真正的人 无论他们是谁
White Black blue brown green know what I'm sayin'?
无论肤色是白是黑是蓝是棕是绿 懂我意思吗？
Nah nothin' green but anything in between know what I'm sayin'?
不 这里不搞那些虚的 但介于中间的一切都值得尊重 明白吗？
We don't do nothin' green over here
我们这儿不玩那些虚伪的把戏
But however shit
但无论如何
Yeah I say Black Lives Matter can suck my motherfuckin' dick
那些喊着"黑命贵"的 都给我滚远点
That's the only thing y'all can be mad about
这就是你们唯一能对我发火的地方
But shit truth be told y'all can't even be mad 'bout the shit 'cause shit
但说实话 你们根本没资格为此愤怒
That organization ran by the cops know what I'm sayin'?
那个由条子操控的机构 懂我意思吗？
So uh I ain't even got nothin' against the crackers shit
所以我压根不跟那些白佬计较
Y'all bullshit you know what I'm sayin'?
你们那些破事 懂我意思吗？
'Cause I got a good understanding
因我早已洞若观火
With God and God understand me and I'm aligned with the stars
与神明共鸣 星辰为证
You heard me?
听清了吗？
Harder than that this year
今年比这更艰难
Yeah aight
好吧 就这样