00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3bb37f5cb94611cee4abd79aaceae8af.mp3
点击复制
รวมเป็นไทย - เสก โลโซ (Sek Loso)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：เสกสรรค์/ศุขพิมาย/เสกสรรค์ ศุขพิมาย
เราไม่ต่างกันเลย
我们并无不同
ไม่ว่าจะเกิดที่ไหน
无论生于何方
จะชั้น นาย หรือไพร่
无论贵贱贫富
เราก็ไทยทุกคน
我们都是泰国人
อยู่แผ่นดินเดียวกัน
共同生活在同一片土地上
ไม่ว่าจะรวยหรือจน
无论贫富
พ่อหลวงของปวงชน
国王关爱所有子民
ท่านรักเท่าเทียมกัน
一视同仁地关爱
หน้าที่ของเรา
我们的职责
คือตอบแทนแผ่นดิน
是回报这片土地
มีอยู่ มีกิน
有所居 有所食
เพราะรักจากเหนือหัว
因为来自上层的关爱
คิดถึงส่วนรวม
心系集体
อย่าคิดถึงแต่ตัว
莫只顾自己
แผ่นฟ้าจะมัว
天空将变得阴暗
หากแยกแตกกัน
若彼此分离
รักกันเถิด เรารักกัน
彼此相爱吧 我们要相亲相爱
เธอกับฉัน
你和我
คือพี่น้องไทย
是泰国的兄弟姐妹
สานสัมพันธ์
携手并肩
หกสิบกว่าล้านหัวใจ
六千多万颗心
จับมือกันไว้
紧紧相握
ให้เป็นหนึ่ง
融为一体
รวมให้เป็นหนึ่งเดียว
汇聚成一个整体
รวมให้เป็นใจเดียว
心连心
รวมเป็นไทย
汇聚成泰
จะแบ่งข้างทำไม
为何要分彼此
เปิดใจค่อยๆคุยกัน
敞开心扉慢慢交谈
คิดให้สร้างสรรค์
思考要积极向上
ทำเพื่อลูกหลานไทย
为泰国后代着想
รักคือสิ่งดีงาม
爱是美好的事物
รักคือคำตอบสุดท้าย
爱是最终的答案
พ่อหลวงคือหัวใจ
国王是我们的核心
ให้ประเทศไทยสุขกลับคืน
让泰国重归幸福
หน้าที่ของเรา
这是我们的职责
คือตอบแทนแผ่นดิน
是回报这片土地
มีอยู่ มีกิน
有衣穿 有饭吃
เพราะรักจากเหนือหัว
因为来自上层的关爱
คิดถึงส่วนรวม
心系集体
อย่าคิดถึงแต่ตัว
莫只顾自己
แผ่นฟ้าจะมัว
天空将变得阴暗
หากแยกแตกกัน
若彼此分离
รักกันเถิด เรารักกัน
彼此相爱吧 我们相亲相爱
เธอกับฉัน คือพี่น้องไทย
你与我 是泰国的兄弟姐妹
สานสัมพันธ์
携手并肩
หกสิบกว่าล้านหัวใจ
六千多万颗心
จับมือกันไว้
紧紧相握
ให้เป็นหนึ่ง
融为一体
รวมให้เป็นหนึ่งเดียว
汇聚成一个整体
รวมให้เป็นใจเดียว
同舟共济
รวมเป็นไทย
汇聚成泰
รวมให้เป็นหนึ่งเดียว
汇聚成一体
รวมให้เป็นใจเดียว
心连心团结一致
รวมเป็นหนึ่ง ดวงใจ
心连心 一家人
รักกันเถิด เรารักกัน
彼此相爱吧 我们相亲相爱
เธอกับฉัน
你和我
คือพี่น้องไทย
是泰国的兄弟姐妹
สานสัมพันธ์
携手并肩
หกสิบกว่าล้านหัวใจ
六千多万颗心
จับมือกันไว้ ให้เป็นหนึ่ง
紧紧相握 成为一体
รักกันเถิด เรารักกัน
相亲相爱 我们相亲相爱
เธอกับฉัน
你和我
คือพี่น้องไทย
是泰国的兄弟姐妹
สานสัมพันธ์
携手并肩
หกสิบกว่าล้านหัวใจ
六千多万颗心
จับมือกันไว้ ให้เป็นหนึ่ง
紧紧相握 成为一体
รักกันเถิด เรารักกัน
彼此相爱 我们相亲相爱
เธอกับฉัน คือพี่น้องไทย
你和我 是泰国的兄弟姐妹
สานสัมพันธ์
携手共建
หกสิบกว่าล้านหัวใจ
六千多万颗心
จับมือกันไว้
紧紧相握
ให้เป็นหนึ่ง
化为一个整体
รวมให้เป็นหนึ่งเดียว
汇聚成一个整体
รวมให้เป็นใจเดียว
同舟共济
รวมเป็นไทย
汇聚成泰
รวมให้เป็นหนึ่งเดียว
团结一心
รวมให้เป็นใจเดียว
汇聚成同一颗心
รวมเป็นไทย
团结为泰
รวมเป็นไทย
共为泰国
รวมเป็นไทย
团结成为泰国
รวมเป็นไทย
团结为泰