こころがわり - MAGIC OF LiFE (マジックオブライフ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Nobuyuki Takatsuto
曲:Nobuyuki Takatsuto
忘れない事を覚えて
铭记那些不该遗忘的事
忘れることを
却将应该遗忘之事
忘れてしまったんだ
彻底抛诸脑后
昨日ばかりを見て
只顾着回顾昨日
明日を描けない
便无法描绘明日
変わらないモノばかり探してた
一味追寻着永恒不变的事物
変わらなくちゃいけない
却不得不在此时此刻
この場面でも
做出改变
尻尾まいて逃げれば
若夹起尾巴落荒而逃
一番楽だよな?
是否最为轻松呢?
バイバイ1秒前の自分
再见了 一秒前的自己
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
遠く離れても
即使相隔遥远
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
決して離れないから
也绝不会放手
心と心目には見えなくても
即使心灵与心灵之间无法相见
愛は消えない
爱也永不消逝
迷いがあれば誰だってさ
若是心怀迷茫 任谁都会变得软弱
弱くなるんだから
正因如此
今さらなんかない
如今已无退路
覚悟を決めた強さに
凭借这份坚定的决心
もうリミットなんかない
再也没有任何极限
だからかっこわるい事やってさ
所以即使做着看似丢脸的事
それがすげーかっけー事だと
我也坚信那才是
思うんだ
最帅气的模样
傷だらけの靴で
穿着伤痕累累的鞋子
追い越したいのは
想要超越的始终是
いつも自分自身だから
曾经的那个自己
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
ずっと輝く
永远璀璨
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
この思い出よりも
比起这些回忆
これからの日々美しくあれと
唯愿今后的每一天都更加美好
愛を探してく
继续追寻爱的踪迹
感謝される事を
曾几何时拼命渴求着
あの頃必死に探して
被人感谢的虚荣
なんか独り浮いててさ
却只觉自己格格不入
自分の力を信じる事
而相信自己的力量
なにより一番難しくて
才是最艰难的事啊
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
ずっと輝く
永远璀璨
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
この思い出よりも
比起这些回忆
これからの日々美しくあれと
唯愿今后的每一天都更加美好
愛を探してく
继续追寻爱的踪迹
この踏み出した一歩で
在这迈出的一步中
重ねる傷の分だけ絆深めてく
积累的伤痕只会让羁绊愈发深厚
感謝するこの気持ちが
我终于明白了
一番大切だとわかったよ
这份感激之情才是最为珍贵
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦