Phoenix - Stray Kids (스트레이 키즈)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)

曲：Bang Chan (3RACHA)/Changbin (3RACHA)/HAN (3RACHA)/Ronnie Icon/DallasK

Produced by：DallasK/Bang Chan (3RACHA)

Sessions：

Background Vocals by：Stray Kids

Vocals Directed by：Bang Chan (3RACHA)/VERSACHOI

Recorded by：Eom Se Hee/Seo Eun Il @ JYP Studios/Bang Chan (3RACHA) @ Channie's"Room"

Digital Editing by：Elliot Harper/Dallas Koehlke/Bang Chan (3RACHA) @ Channie's"Room"

Mixed by：Dallas Koehlke/Elliot Harper

Mastered by：Kwon Namwoo @ 821 Sound Mastering

Mixed in Dolby Atmos by ：JongPil Gu(Asst. P.O.D) @ KLANG Studio

Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Prescription Songs (ASCAP) admin by Kobalt Music Group Ltd/InnerV8 Musiq

Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/CTGA/BEYOND LOVE

I know it's not over

我知道 一切尚未结束

고통을 집어삼켜

将痛苦吞下

나를 깨워 oh

唤醒真正的我

지나간 날들에 빠져 뒤덮이고

纵然沉溺于旧日时光 被覆盖住光芒

걸음 할 수 없는 날에 베여도

即使在寸步难行的日子里被割伤

그을린 상철 뒤로해

也会把那灼烧的伤痕抛在身后

난 날아오를 내일로 가

奔向展翅翱翔的明天

You know I won't give up

你知道 我永不言弃

We're gonna rise up again

我们将再次崛起

Like the birds flying high

如同翱翔天际的鸟儿

Just spread them wings out again

再次张开双翼 直冲云霄

Touch the sky feel the air when we glide

一飞冲天 尽情翱翔 感受翼下之风

Oh ayo

Reborn with our music life

在音乐生涯中脱胎换骨

Oh ayo

Rebirth rebirth

涅槃重生 涅槃重生

Oh ayo

We'll run through the endless fire

我们将穿越无尽之火

We ain't gonna die I'm fine

我们将不死不灭 安然无恙

Like a Phoenix

如同涅槃重生的凤凰

Light up the night

照亮黑夜

I'm reborn with fire

我会浴火重生

I can't stop the fight living

我不会停止这场生存之战

Like a Phoenix

如同涅槃重生的凤凰

Light up the night

照亮黑夜

I'm reborn with fire

我会浴火重生

I can't stop the fight living

我不会停止这场生存之战

Like a Phoenix

如同涅槃重生的凤凰

Oh ayo

난 다시 깨어나

我再次觉醒

Oh ayo

Rebirth rebirth

涅槃重生 涅槃重生

Oh ayo

난 다시 깨어나

我再次觉醒

Oh ayo

Like a Phoenix

如同涅槃重生的凤凰

너의 다음 단계는 뭐야

若你问我下一阶段是什么

묻는다면 그건 내 또 다른 도약

那就是我的另一次飞跃

멈추지 않고 더 달리지 불씨를 살리지

不停歇地奔跑 让火种延续

매 순간에 I'm loyal

在每一个瞬间 我都忠诚以赴

더욱더 거칠게 내쉬는 숨

愈发粗重地吐出的呼吸

온실 속 화초로 가득한 숲속

在温室花草丛生的森林中

잡초로 짓밟혀도 꽃을 피우고

纵然被当作杂草践踏 也要开出花朵

비바람에 몸을 맡겨 추는 춤 right now

将身躯交付给风雨随之跳起的舞蹈 此时此刻

We're gonna rise up again

我们将再次崛起

Like the birds flying high

如同翱翔天际的鸟儿

Just spread them wings out again

再次张开双翼 直冲云霄

Touch the sky feel the air when we glide

一飞冲天 尽情翱翔 感受翼下之风

Oh ayo

Reborn with our music life

在音乐生涯中脱胎换骨

Oh ayo

Rebirth rebirth

涅槃重生 涅槃重生

Oh ayo

We'll run through the endless fire

我们将穿越无尽之火

We ain't gonna die I'm fine

我们将不死不灭 安然无恙

Like a Phoenix

如同涅槃重生的凤凰

Light up the night

照亮黑夜

I'm reborn with fire

我会浴火重生

I can't stop the fight living

我不会停止这场生存之战

Like a Phoenix

如同涅槃重生的凤凰

Light up the night

照亮黑夜

I'm reborn with fire

我会浴火重生

I can't stop the fight living

我不会停止这场生存之战

Like a Phoenix

如同涅槃重生的凤凰

Oh ayo

난 다시 깨어나

我再次觉醒

Oh ayo

Rebirth rebirth

涅槃重生 涅槃重生

Oh ayo

난 다시 깨어나

我再次觉醒

Oh ayo

Like a Phoenix

如同涅槃重生的凤凰

Like a Phoenix

如同涅槃重生的凤凰

Like a Phoenix

如同涅槃重生的凤凰