00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3bc04d71983b8dc5743aa6df022b0a2b.mp3
点击复制
神间失格 -Nomad Prometheus- - 漆柚
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AKIno
曲：Tilkey
立ち尽くす崖の上では
伫立于悬崖之上
永遠に続いて消えない傷跡
永不消逝的永恒伤痕
見えないの？
难道看不见吗？
綺麗に広がるエーデンの景色
伊甸园美景正优雅延展
リンゴの色 禁じられた遊び
苹果的色泽 被禁忌的游戏
廻り廻って 終わりを告げてる
轮回辗转 宣告终焉将至
遥か鐘の音 風に飾る
遥远钟声随风轻颤
薔薇の花より美しき口
比蔷薇更鲜艳的唇
死んだ人に愛しさを
向逝者献上爱怜
籠の外で海の彼方へ
冲破牢笼向海之彼端
理想の革命 今起こり出せ
此刻掀起理想革命
奪われた光線 人は闇と呼ぶ
被掠夺的光明 世人称之为黑暗
それはとても無知無畏
这不过是愚昧无知
飛べない鳥の形
无法飞翔的鸟之形态
その亡骸の中育つ
在残骸中孕育新生
首の無い身 翼広げ
无首之躯展翅翱翔
記憶の破片は夢を引き裂く
记忆碎片撕裂梦境
彷徨う 失う
彷徨迷茫 不断失去
聖者ではない
并非圣者
モノクローム目閉じて
闭上黑白世界的双眸
人格の脆さにふっと泣きかける程
因人格脆弱而几欲落泪
飲んだ薬か それとも毒
饮下的是药 还是毒
涙は幾つのダイアとなる
泪水终将凝结为钻石
“人は変わると”
"人会改变"
微笑ながら 神に嘘吐いて
带着微笑向神明撒谎
箱を開く
开启潘多拉之匣
声出せず サヨナラを叫ぼう
无声呐喊出永别
逸ぐれた羽根 散らかりそう
散落的羽毛即将纷飞
金の矢 日の華 心を突くさ
黄金箭矢 烈日华光 贯穿心脏
枯れ木に茂る四季の川
枯木上滋长四季之河
直せぬ過ち 治せぬ傷
无法修正的过错 难以愈合的创伤
人間模様
人间百态
飛べない僕の形
无法飞翔的我的形态
その安らぎに甦る
在安宁中获得重生
溺れた天使によく似合う
与沉溺的天使无比相称
眠りなさいと優しげに
温柔地低语着"安睡吧"
囁く 求める
轻声呢喃 渴求不止
終わり付く
终将落幕
籠の外で海の彼方へ
冲破牢笼向海之彼端
勝利の革命 今起こり出せ
此刻掀起胜利革命
金の矢 日の華 心を突くさ
黄金箭矢 烈日华光 贯穿心脏
枯れ木に茂るイノチの花
枯木上绽放生命之花
嗚呼 散り逝くと知る悲劇
明知终将凋零的悲剧
冷たいしんき明かり明かり
冰冷晨光渐明渐亮
また帆を上げ 波瀾万丈
再度扬帆起航 历经波澜万丈
眺めてご覧 ほら
就请这样静静眺望吧
そして飛べない僕の形
这具无法飞翔的躯壳
その安らぎに甦る
在安宁中获得重生
溺れた天使によく似合う
与沉溺的天使无比相称
眠りなさいと優しげに
温柔地低语着"安睡吧"
囁く 差し上げる
轻声诉说 献上祝福
聖者ではない
并非圣者
終わり付く
终将落幕