00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3bc0db13b877232aa2bf98b7edc95f5c.mp3
点击复制
i am a HERO - BURNOUT SYNDROMES (バーンアウトシンドローム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：熊谷和海
曲：熊谷和海
I am a hero
我就是英雄
もう夜だ
已经入夜了
もう夜だ
已经入夜了
23時47分36秒52
23时47分36秒52
カーナヴィゲーションの光
车载导航系统的光芒
永遠はすぐに
永恒转瞬即逝
数値化して君に触れるよ
将数据化后的触感传递予你
君に触れるよ
传递予你
23時51分19秒81
23时51分19秒81
ATMの光
ATM机的光芒
紙切れは夜に言う
碎纸片在夜色中低语
生きている理由は?
「活着的理由是什么？」
死にたくないから
只因不想死去
死にたくないから
只因不想死去
23時52分28秒44
23时52分28秒44
名神高速道路の光
名神高速公路的光芒
コンビニの前に群がる
便利店前人群聚集
不良品を脳内で×す
在脑海中抹消残次品
ストラトキャスターで
用斯特拉托卡斯特电吉他
覚えたてのアルペジオを爪弾いて
拨响新学的分解和弦
爪弾いて
拨响琴弦
愛も情も未来もない
无爱无情亦无未来
笑っちゃうくらいに
在这荒诞得可笑的
灰色な世界に
灰暗世界里
ファッションミュージックが
时尚音乐
染みるの
逐渐渗透
00時00分00秒00に
00时00分00秒00
なれば何かが変わる
若抵达此刻定会改变什么
そんな予感がしていた
我曾如此预感着
顔のない少女
无面少女
貴方に恋した瞬間から
自恋上你的刹那起
アイアムアヒーロー
我便成为英雄
生憎と私は
可惜我终究
貴方のヒロインじゃあなかったよ
未能成为你的女主角
ヒーロー
英雄
耳鳴りが聞こえるよ
耳鸣声依稀可闻
今も
此刻
まだ
依然
アイアムアヒーロー
我就是英雄
23時54分01秒40
23时54分01秒40
23時54分01秒41
23时54分01秒41
Androidの光
安卓系统的光芒
スマートフォンに祈る
对智能手机祈祷
パスワード下4桁は
密码末四位
変えないまま
始终未曾更改
貴方を忘れよう
试图将你遗忘
23時56分01秒88
23时56分01秒88
23時56分01秒89
23时56分01秒89
ベテルギウスの光
参宿四的光芒
点と点を繋ぐ
连结点与点
オリオンが「綺麗」とか
猎户座说着「真美」之类
そんなの狂っても私
纵使疯狂我也不愿
思いたくないから
产生这般念头
00時00分00秒00まで
距离00时00分00秒00
あと3分04秒11
仅剩3分04秒11
珈琲は冷めた
咖啡已然冷却
一口で棄てよう
浅啜一口便丢弃
そのあとで泣こう
随后放声哭泣
ストラトキャスターで
用斯特拉托卡斯特电吉他
覚えたてのアルペジオを爪弾いて
拨响新学的分解和弦
爪弾いて
拨响琴弦
最終電車で私を攫いに来た
乘末班电车前来掳走我的
「可」も「不可」も
在无谓「可」与「不可」的
無い未来に
未来里
ファッションミュージックが
时尚音乐
染みるの
逐渐渗透
00時00分00秒00に
00时00分00秒00
なれば何かが変わる
若抵达此刻定会改变什么
そんな予感がしていた
我曾如此预感着
顔のない少女
无面少女
貴方に恋した瞬間から
自恋上你的刹那起
アイアムアヒーロー
我便成为英雄
生憎と私は
可惜我终究
貴方のヒロインじゃあなかったよ
未能成为你的女主角
ヒーロー
英雄
耳鳴りが聞えるよ
耳鸣声依稀可闻
今も
此刻
まだ
依然
123で私は風景
123倒数间我化为风景
産まれた瞬間から
自诞生瞬间起
死ぬまで脇役
至死皆为配角
だけど
但是
あのね?
告诉你哦？
本当は今も
其实直至此刻
発癌性の夢を見ている
我仍在做着致癌性的梦
自殺未遂した少年も明日は birthday
自杀未遂的少年明日将迎诞辰
気づけば二十歳になります
回过神来已届弱冠
起立礼着席
起立敬礼就座
そんな風に終わる僕の人生
我的人生便如此终结
123で私は風景
123倒数间我化为风景
23時59分59秒98
23时59分59秒98
23時59分59秒99
23时59分59秒99