Sunflower (Explicit) - Rex Orange County
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ben Ash/Alex O'Connor
Composed by:Ben Ash/Alex O'Connor
Oh I want to know
我想知道
Where I can go
我该去向何方
When you're not around
当你不在我身旁
And I'm feeling down
而我感到失落彷徨
So won't you stay for a moment
请你停留片刻
So I can say
让我能说出口
I I need you so
我如此需要你
'Cause right now you know
因为此刻你明白
That nothing here's new
这里的一切都毫无新意
And I'm obsessed with you
而我却对你着迷不已
Then I fell to the ground
随后我跌倒在地
And you smiled at me and said
你微笑着对我说
I don't wanna see you cry
我不想看到你哭泣
You don't have to feel this emptiness
你不必感受这份空虚
She said I love you 'til the day that I die
她说我会爱你直到生命尽头
Well maybe she's right
也许她是对的
'Cause I don't wanna feel like I'm not me
因为我不想感觉自己迷失了自我
And to be honest I don't even know why
说实话 我甚至不知道原因
I let myself get down in the first place
为何一开始就让自己陷入低谷
Tryna keep my mind at bay
努力让我的思绪平静下来
Sunflower still grows at night
向日葵在夜晚依然生长
Waiting for a minute 'til the sun's seen through my eyes
等待阳光再次映入我的双眼
Make it down down do down down
让它缓缓沉落
Diggy dig down du du du du
深深挖掘 低语呢喃
Waiting for a minute 'til the sun's seen through my eyes
等待阳光再次映入我的双眼
You know you need to get
你知道你需要
Yourself to sleep and dream
让自己入眠,去梦
A dream of you and I
一个关于你和我的梦
There's no need to keep an open eye
无需再睁眼守望
I promise I'm the one for you
我承诺,我是你的唯一
Just let me hold you
就让我今晚
In these arms tonight
将你拥入怀中
I'm lucky to be me and
我很幸运能成为我自己
You can see it in my face
你可以在我的脸上看到
Back when I f**ked my s**t up too many times
回想起我曾多次搞砸一切
Why would I let myself get
我为何会让自己陷入低谷
Down in the first place
从一开始就如此
Tryna keep my mind at bay
努力让我的思绪平静下来
Sunflower still grows at night
向日葵在夜晚依然生长
Waiting for a minute
等待片刻
'Til the sun's seen through my eyes
直到阳光透过我的双眼
Make it down down do down down
让它缓缓沉落
Diggy dig down du du du du
深深挖掘 低语呢喃
Waiting for a minute
等待片刻
'Til the sun's seen through my eyes
直到阳光透过我的双眼
And so she sat me down
于是她让我坐下
And told me that I didn't have to cry
告诉我无需哭泣
Said I didn't need to get
她说我不必沉沦
Down or feel empty inside
也不必感到内心空虚
And told me that she'll love
她告诉我她会爱我
Me for as long as she's alive
直到她生命的尽头
And well maybe she's right
也许她是对的
'Cause I hate it when I feel like I'm not me
因为我讨厌那种迷失自我的感觉
See I honestly don't even know why
说实话,我甚至不知道为什么
I-I honestly don't even know why
我真的不知道为什么
Tryna keep my mind at bay
努力让我的思绪平静下来
Sunflower still grows at night
向日葵在夜晚依然生长
Waiting for a minute 'til the sun's seen through my eyes
等待阳光再次映入我的双眼
Make it down down do down down
让它缓缓沉落
Diggy dig down du du du du
深深挖掘 低语呢喃
Waiting for a minute 'til the sun's seen through my eyes
等待阳光再次映入我的双眼