Trash Day - Orangestar (蜜柑星P)
词:Orangestar
曲:Orangestar
さぁ何からはじめようか
要从哪里开始呢
新しい世界で
如同在新世界
夢から覚めたようだ
从梦中醒来一般
くだらない夢だった
那真是个无趣的梦
何か忘れかけてたんだ
似乎忘记了什么
やっと思い出した
终于回想起来
これが僕の全てだ
这就是我的全部
そんなことは決して
才不会有
なかったようだ
那样的事
想像の世界は
想象的世界
現実よりも小さかった
比现实更小
あてが他にないから
因为没有别的目的
縋っていただけだった
于是紧紧纠缠不放
いつの間に
不知何时
忘れかけてたんだ
已快要遗忘
思い出せてよかった
能想起来真是太好了
僕は僕でしかなかった
真庆幸我能做自己
夏の空が好きだった
好喜欢夏日的天空
何も失ってなかった
我并未失去什么
要らぬ想いが
只有无用的思念
増しただけだった
在与日俱增
そう終わらせてしまうことが
没错 结束一切对我来说
僕には楽だった
才是轻松的
言葉にしたくなかった
本不想说出口
君に会えてよかった
能遇见你真是太好了
どこまでが本音なのかも
已经无法弄清
もうわかんなくて
究竟有几分真心
よかったんだって
但也无所谓了
その愛だ恋だを
那些爱与恋
嫌いになって
都早已厌倦
捨て去った想いは
抛到一旁的思绪
風になった
化作清风飘散
悲しくはないさ
尽管并非
それはないが
毫不悲伤
でも案外どっか
还是意外地
気楽になっていい
感觉十分轻松
今はいい
现在就很好