00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3bcdf25e9f938b43ed2b12b398b045a9.mp3
点击复制
麦昭雅-秋殇别恋(英文版Lost in Late Autumn)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原词：冷小新
原曲：潘成
编曲：小诺
改编词：麦法利
演唱：麦昭雅
Falling petals years go by
花落年复一年
Rain blurs my sight
雨水模糊了视线
A vow to stay never die
相守一生的诺言
Love torn by time
爱被时间撕碎
Love's shelf life has expired
爱情的保质期已过
Pale memories in my head
脑海中褪色的回忆
Scars of despair are clear
绝望的伤痕清晰可见
Faded photo we're not there
泛黄照片里已没有我们
Sky's still pale
天空依旧苍白
But memories spin unafraid
记忆却仍在肆意旋转
Longing's locked outside the door
思念被锁在门外
Your love's so pale I want more
你的爱太稀薄 我却还想要更多
I'm naive like a small child
我像个孩子一样天真
Waiting for you to beguile
等着被你迷惑
But someone's taken my place
可已有人取代了我
Two three falling leaves each one a longing
两三片落叶 片片是思念
Missing the smile on your face
想念你的笑脸
Raindrops one two each one a memory
雨滴一颗两颗 滴滴是回忆
Remembering days in our time
回首往日时光
Time spins summer fades to autumn's grace
夏去秋来的时光流转
In a flash love becomes a cocoon's space
爱瞬间变得压抑如茧
Love and hate days pass years go by
爱恨随岁月流逝
Till love slowly surrenders to goodbye
直到爱向离别妥协
Birds fly free in the endless sky
鸟儿在天际自由飞翔
Flowers fade the water flows by
花谢水流的自然更替
Streetlight stretches shadows slow and long
路灯下拉长的寂寞身影
Till they fade to yellow where memories belong
影子最终没入泛黄的回忆
Moonlight paints too many tears apart
月光映照出离别的泪水
Grief and grandeur fade a passing chart
悲欢往事都如云烟消散
Meteor streaks wish on it's last flight
在流星坠落前许下心愿
I'll hide my hurt out of sight
把伤口藏在看不见的地方
In a corner quiet I'll forget you right
在安静的角落彻底把你忘记
Falling petals years go by
花落年复一年
Rain blurs my sight
雨水模糊了视线
A vow to stay never die
相守一生的诺言
Love torn by time
爱被时间撕碎
Love's shelf life has expired
爱情的保质期已过
Pale memories in my head
脑海中褪色的回忆
Scars of despair are clear
绝望的伤痕清晰可见
Faded photo we're not there
泛黄照片里已没有我们
Sky's still pale
天空依旧苍白
But memories spin unafraid
记忆却仍在肆意旋转
Longing's locked outside the door
思念被锁在门外
Your love's so pale I want more
你的爱太稀薄 我却还想要更多
I'm naive like a small child
我像个孩子一样天真
Waiting for you to beguile
等着被你迷惑
But someone's taken my place
可已有人取代了我
Two three falling leaves each one a longing
两三片落叶 片片是思念
Missing the smile on your face
想念你的笑脸
Raindrops one two each one a memory
雨滴一颗两颗 滴滴是回忆
Remembering days in our time
回首往日时光
Time spins summer fades to autumn's grace
夏去秋来的时光流转
In a flash love becomes a cocoon's space
爱瞬间变得压抑如茧
Love and hate days pass years go by
爱恨随岁月流逝
Till love slowly surrenders to goodbye
直到爱向离别妥协
Two three falling leaves each one a longing
两三片落叶 片片是思念
Missing the smile on your face
想念你的笑脸
Raindrops one two each one a memory
雨滴一颗两颗 滴滴是回忆
Remembering days in our time
回首往日时光
Time spins summer fades to autumn's grace
夏去秋来的时光流转
In a flash love becomes a cocoon's space
爱瞬间变得压抑如茧
Love and hate days pass years go by
爱恨随岁月流逝
Till love slowly surrenders to goodbye
直到爱向离别妥协