Powerful (强大) (D.R.A.M. Remix) - Major Lazer (拉扎尔少校)/Ellie Goulding (埃利·古尔丁)/D.R.A.M.

D.R.A.M.：

I can't pray I let the ferries wheels

无法不敢祈祷 只任渡轮前行

We go through our ups and our downs

我们经历起起落落 分分合合

But still we come back around

但仍回到原点

Hey it's like the forth of the force will

就像原力的力量

Like when we go all together we tear anything down

我们仅仅走在一起 就能摧毁一切

It's just let's let's just call the day

仅此而已 我们 我们暂且称其为日子

But since this love I'm always coming back

因为爱了 我总是会回来

Running back all of that

回到过去的所有

We ain't no scientists but we've got chemistry

我们不是科学家 但心有灵犀

And everytime I thought we get sucked in we make energy

每次我以为会被吸进去 就会散发能量

We make energy we make energy

我们散发能量 我们散发能量

We make energy we make energy

我们散发能量 我们散发能量

We make energy we make energy

我们散发能量 我们散发能量

We make energy

我们散发能量

Major Lazer/Ellie Goulding：

There's an energy when you hold me

你抱着我时 有一种能量

When you touch me it's so powerful

你触摸我时 它是如此强大

I can feel it when you hold me

你抱着我时 我感觉到它

When you touch me it's so powerful

你触摸我时 它是如此强大

There's an energy when you hold me

你抱着我时 有一种能量

When you touch me it's so powerful

你触摸我时 它是如此强大

I can feel it when you hold me

你抱着我时 我感觉到它

When you touch me it's so powerful

你触摸我时 它是如此强大

Powerful powerful powerful powerful

强大 强大 强大 强大

Ellie Goulding：

I couldn't leave even if I wanted to

即使我想 也不能离开

'Cause something keeps pulling me back to you

因为总有什么 将我拉回你身边

From the very first time we loved

从我们相爱的那一刻起

From the very first time we touched

从我们触摸到对方的那一刻起

The stroke of your fingers the scent of you lingers

你指尖每一次触碰 你身上的气息

My mind roaming wild the thoughts of your smile

你的微笑 让我疯狂地思念

Oh you gotta give me some

你要给我

Or you can give it all but it's never enough no

你要给我所有 但永远不够 不够

Major Lazer：

Oh lord have mercy I'm begging you please

仁慈的上帝 我向你祈求

I'm feeling drained I need love

濒临干涸的我需要爱情

You charge me up like electricity

像电池一样 你给我能量

Jump-start my heart with your love

你的爱让我的心脏开始跳动

Major Lazer/Ellie Goulding：

There's an energy when you hold me

你抱着我时 有一种能量

When you touch me it's so powerful

你触摸我时 它是如此强大

I can feel it when you hold me

你抱着我时 我感觉到它

When you touch me it's so powerful

你触摸我时 它是如此强大

There's an energy when you hold me

你抱着我时 有一种能量

When you touch me it's so powerful

你触摸我时 它是如此强大

I can feel it when you hold me

你抱着我时 我感觉到它

When you touch me it's so powerful

你触摸我时 它是如此强大

Powerful powerful powerful

强大 强大 强大

Energy energy

能量 能量

There's an energy energy energy energy

有一种能量 能量 能量 能量

Energy energy

能量 能量

It's so powerful powerful

如此强大 强大

So powerful

如此强大

There's an energy energy energy energy

有一种能量 能量 能量 能量

Energy energy

能量 能量

Energy energy

能量 能量

So powerful powerful powerful

如此强大 强大 强大