Struggle Baby - Going Under Ground (ゴーイング・アンダー・グラウンド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松本素生
曲:松本素生/中澤寛規
真夜中過ぎ書いた
深夜写下的
叶わぬ恋の歌
未能实现的恋歌
狂い咲いた桜
狂乱绽放的樱花
火傷してもいいかい?
就算灼伤也无妨吗?
Baby struggle baby
亲爱的 奋力挣扎吧 亲爱的
春の夜は正義
春夜自有其道理
止まんない
无法停歇
Baby 恋してる定義
亲爱的 这就是恋爱的定义
真夜中のせいにしたくない
不愿归咎于深夜时分
ジャージにTシャツで
身穿运动衫和T恤
彷徨う夜光虫
游荡的夜光虫
ボヘミアンのまんま
保持波西米亚的随性
愛しあえばいいじゃん
只要彼此相爱不就好了
Baby struggle baby
亲爱的 奋力挣扎吧 亲爱的
貴族のレクリエーションじゃ
若是贵族式的消遣
つまんない
太过无趣
Baby 勝ち負けの定義
亲爱的 这就是胜负的定义
この街のルールはくだらない
这条街的规则无聊透顶
ここじゃない
并非此处
何処かへなんてさぁ
说着想要逃离往他处
口が裂けても言わないから
却始终紧闭双唇
俺と居て
请留在我身边
Baby struggle baby
亲爱的 奋力挣扎吧 亲爱的
春の夜は正義
春夜自有其道理
止まんない
无法停歇
コンントロールされたくないし
不想被他人操控
Baby struggle baby
亲爱的 奋力挣扎吧 亲爱的
この街のルールはくだらない
这条街的规则无聊透顶
呼び合える名前もないし
连彼此呼唤的名字都没有
Baby struggle baby
亲爱的 奋力挣扎吧 亲爱的
馴染まない baby
始终无法融入的宝贝