00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3bd9dfa07f25c1e5bbc341ad111e126d.mp3
点击复制
So Long Farewell - Mono Inc.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All I hear is silence
耳畔唯有死寂
And numbness is what I feel
麻木占据我全部感知
A clock ticks on a different floor
不同楼层的钟声滴答
It all seems so unreal
这一切都如此虚幻
The message came by email today
今日邮件传来消息
And my heart is in my boots
我的心沉到谷底
Too young to go too good to die
年华正好不该离去 生命璀璨不该消逝
And sorrow fills the room
悲伤弥漫整个房间
So long farewell my dear friend
永别了，我亲爱的朋友
You'll always be with me
你将永远与我同在
In every note in every bend
在每一个音符里，在每一次转折中
I won't forget you
我永远不会忘记你
We were as thick as thieves
我们曾是情同手足的密友
Like moon and shine
如月华与辉光相映
But no rope's as long as time
然而，再长的羁绊也抵不过时光的流逝
We never thought this trip could end
我们从未想过这段旅程会有尽头
Farewell my friend
永别了，我的朋友
Relics of the old times
那些旧时光的遗迹
Pinned on the basement wall
钉在地下室的墙上
We shared a dream and broke our backs
我们曾同怀梦想，为之倾尽全力
For what's today damn small
却换来今日的微不足道
We went for broke in Cape Town
我们曾在开普敦倾尽所有
And we shipwrecked in Phnom Penh
却在金边折戟沉沙
Yeah all those distant seas we sailed
我们曾一起远航 穿越无数海域
I'd sail with you again
我愿与你再次启航
So long farewell my dear friend
永别了，我亲爱的朋友
You'll always be with me
你将永远与我同在
In every note in every bend
在每一个音符里，在每一次转折中
I won't forget you
我永远不会忘记你
We were as thick as thieves
我们曾是情同手足的密友
Like moon and shine
如月华与辉光相映
But no rope's as long as time
然而，再长的羁绊也抵不过时光的流逝
We never thought this trip could end
我们从未想过这段旅程会有尽头
Farewell my friend
永别了，我的朋友
So long farewell my dear friend
永别了，我亲爱的朋友
You'll always be with me
你将永远与我同在
In every note in every bend
在每一个音符里，在每一次转折中
I won't forget you
我永远不会忘记你
We were as thick as thieves
我们曾是情同手足的密友
Like moon and shine
如月华与辉光相映
But no rope's as long as time
然而，再长的羁绊也抵不过时光的流逝
We never thought this trip could end
我们从未想过这段旅程会有尽头
Farewell my friend
永别了，我的朋友