빛이 돼 줄게 - Coda Bridge (코다 브릿지)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:알고보니혼수상태/카운터펀치/선건
曲:알고보니혼수상태/카운터펀치/선건
编曲:카운터펀치/선건
스치듯 바람 같은 일
如风般轻拂而过的事
어젯밤 꿈만 같은 일
昨夜如梦般的事
우리 서로 사랑하게 된 일
我们彼此相爱的事情
아직도 꿈만 같아요
至今仍如梦一般
많이 어려웠었죠 우리
我们曾历经许多困难
그대는 한번 내색조차 않네요
你却从未表露一丝情绪
그대 슬퍼하는 걸 보면
看到你悲伤的样子
내가 더 아플까 봐
我担心自己会更痛
언제나 밝은 미소로 위로하네요
你总是用灿烂的笑容安慰我
이젠 그댈 비춰 주는 빛이 돼 줄게
现在我会成为照亮你的光芒
그대 웃음 이유가 될게
我会成为你微笑的理由
I'm sunshine for you
我是你的阳光
늘 발을 맞춰 걸을 때
当我们步伐一致地行走时
그저 이 순간 함께하는 게
只是能和你一起度过这一刻
난 아무것도 바라지 않아요
我别无所求
그대와 내가 함께면 충분하니까
因为有你相伴就已足够
그대 슬퍼하는 걸 보면
看到你悲伤的样子
내가 더 아플까 봐
我担心自己会更痛
언제나 밝은 미소로 위로하네요
你总是用灿烂的笑容安慰我
이젠 그댈 비춰주는 빛이 돼줄게
现在我会成为照亮你的光
그대 웃음 이유가 될게
成为你微笑的理由
I'm sunshine for you
我是你的阳光
그 어떤 아픔도
无论怎样的伤痛
혼자 꾹 참았던 시간들도
那些独自咬牙坚持的时光
이제 서로 곁에서
现在就在彼此身边
하나 둘 우리 이겨내 봐요
一个 两个 让我们战胜一切吧
언제나 나의 뒤에서
无论何时都在我身后
밝은 빛이 돼 줬듯이
就像化作明亮的光芒一样
그냥 웃으면서 그댈 마주하는 것
只是微笑着面对你
그거면 돼요 다른 건 바라지 않아
这样就够了,不再奢求其他
항상 그댈 비춰 주는 빛이 돼 줄게
我会一直成为照亮你的光
그대 웃음 이유가 될게
成为你微笑的理由
Always be with you
永远陪伴在你身边