GIRLS' LEGEND U やっとみんな会えたね - 日本ACG (Japanese Anime Comic Games Series)
词:五十嵐萌(Cygames)
曲:本田晃弘(Cygames)
(Wow wow wow wow)
やっとみんな会えたね
终于跟大家见面了
Don't stop no don't stop 'til finish
(Wo oh oh)
Don't stop no don't stop 'til finish
(Wo oh oh)
たかたった 全力走りたい
踏响脚步 我只想全力向前飞奔
芝と砂とキミの追い切りメニュー
在赛前你为我制定了在草坪 沙地的训练
Turn up (turn up)
声出せ叫べ(wo oh oh)
放声呐喊吧
トレセーン
特雷森
ファイ (オー) ファイ (オー)
加油 (哦) 加油 (哦)
たかたった 全力上がりタイム
踏响脚步 这是拼尽全力向上的时间
ゆずれない夢の途中(wow wow)
我在走向永不退让的梦想
始めよう ここから最高 story
掀开今后最美好的故事篇章
(Wow wow wow)
(O oh o oh おっおっおーー)
(O oh o oh 哦哦哦)
あこがれの地へ
踏向憧憬的土地
(勇気すこし借りて)
(稍稍借我些勇气吧)
語り合ったmemory
畅谈回忆
(二度と来ない今を)
(不会再有的当下)
もう ドキドキもトキメキも
不论是心动或是激动
抑えられない たまんない
都已无法按捺
熱いハラハラが止まらない
燥热的不安 也无法平静
キミと 走り競いゴール目指し
与你一起 跑向竞技终点
遥か響け届けmusic
让这音乐响至天边 响彻世间
ずっとずっとずっとずっと想い
一直 一直以来的心意
夢がきっと叶うなら
梦想定会实现
あの日キミに感じた何かを信じて
坚信你那天所感受到的
春も夏も秋も冬も超え
越过春夏秋冬
願い焦がれ走れ
为实现心愿不断向前飞奔
Ah 勝利へ
走向胜利
Don't stop no don't stop 'til finish