One Eyed Bastard - Green Day
Lyrics by:Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tré Cool
Produced by:Green Day/Rob Cavallo
I'm making an offer that you cannot deny
我提出建议 而你无法拒绝
You won't be laughing when I'm making you cry
当我让你伤心落泪时 你不会露出一丝笑容
'Cause ayy-oh I hear the pleas get louder
因为我听见恳求的声音愈发响亮
You son of a ***** you're gonna beg and cower
你这个混蛋 你会卑躬屈膝 苦苦哀求
Vendetta is a friend of mine
宿仇是我的朋友
Revenge is sweeter than wine
复仇比美酒还要甘甜
I never asked to hear your god-damned feelings
我从没有要求倾听你的真实感受
Get on your knees when you are kissing my ring
当你亲吻我的戒指以示尊重时 你要双膝跪地
Bada bing bada bing bada boom
Bada bing bada bing bada boom
Well I can remember all the bad memories
所有痛苦的回忆 我记忆犹新
I never forget a face that's quite so ugly
我永远不会忘记一张如此丑陋不堪的脸庞
Ayy-oh lost years are wasted
失去的岁月早已荒废
I always liked you but I'm glad that you're all dead
我一直很喜欢你 但我很高兴你你们都丢掉性命
Vendetta is a friend of mine
宿仇是我的朋友
Revenge is sweeter than wine
复仇比美酒还要甘甜
I never asked to hear your god-damned feelings
我从没有要求倾听你的真实感受
Get on your knees when you are kissing my ring
当你亲吻我的戒指以示尊重时 你要双膝跪地
Bada bing bada bing bada boom
Bada bing bada bing bada boom
I'm making an offer that you cannot deny
我提出建议 而你无法拒绝
You won't be laughing when I'm making you cry
当我让你伤心落泪时 你不会露出一丝笑容
'Cause ayy-oh I hear the pleas get louder
因为我听见恳求的声音愈发响亮
You son of a ***** you're gonna beg and cower
你这个混蛋 你会卑躬屈膝 苦苦哀求
Bada bing bada bing bada boom
Bada bing bada bing bada boom
Bada bing bada bing bada boom
Bada bing bada bing bada boom