00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3bed6a06a8a66b37eebc7e25916fc52a.mp3
点击复制The Bandwagon - m-flo (陨-浮流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Lisa, VERBAL, taku
曲：Lisa, VERBAL, taku
Copy cats
模仿者们
Who fake the funk
虚张声势之徒
Trying to snatch
妄图窃取
My crops what's up
我的劳动成果 有何企图
Let y'all know
就让各位明白
Where we are from
我们来自何方
Planet planet zero one
星球 星球零一区
ある日裏庭で爆音大きな
某天在后院轰鸣的巨响中
Soundチルする間もなく
连享受音乐的时间都没有
Found宇宙戦艦
发现宇宙战舰
どうしてくれんだ
这下该如何是好
下敷きになった犬小屋
被压垮的狗屋
っていうか
应该说
どうやらこれ夢
这大概是场梦境
辺り周辺燃え尽きて
周遭的一切都在燃烧
修正つかねえ今日
今日已无法挽回
もしかしてdoomsday
莫非是末日降临
次から次へと中継
接二连三的现场转播
マスコミbe rollin' in
媒体大军蜂拥而至
まじどういう
这究竟
意味なんだこれ
是怎么回事啊
と言ってる間に戦艦の中
话音未落就被关进战舰
いきなりlocked up
突然遭到禁锢
動けばオシャカ
稍有动作就会粉身碎骨
青い肌人面カマキリ達の
蓝肤人面螳螂族的
しわざthey asked me
所作所为 他们问我
「どういかがおすごし」
「近来可好」
手首しばられて良い調子
手腕被缚还谈什么惬意
なわけねえだろだから
开什么玩笑所以
かましたぜ俺の方針
我亮出了自己的主张
Because myマインド
因为我的精神
ステートはflow重視
注重流动状态
Ya know the situation
你该明白这局势
I represent on all
我在所有场合都代表真实
Occaasions
无论何时
Forget what you heard
别听信流言蜚语
続きは二章で継続
后续故事且待下章继续
Copy cats
模仿者们
Who fake the funk
虚张声势之徒
Trying to snatch
妄图窃取
My crops what's up
我的劳动成果 有何企图
Let y'all know
就让各位明白
Where we are from
我们来自何方
Planet planet zero one
星球 星球零一区
Industry rule
业界规则第四千零八十一条
Number four thousand
四千零八十一条
And eight one
四千零八十一条
Tell me who's the
告诉我谁才是
Shadiest one it's the
最阴暗的存在 正是那些
ヤラセのおじさん達
幕后操纵的老头们
それにのせられてる
被他们利用的
歌手達だまされてる
歌手们受骗的
ファン達watch it
粉丝们当心啊
イマジネーション
连半点想象力都不剩
のかけらも無く
只剩冰冷的模仿秀
冷めたモノマネ
令人作呕的模仿秀
I'm getting fed up
我已忍无可忍
So check the
快来见识我们打造的
Shop that we set up
专属基地
マジにケタはずれ
规模超乎想象
「メジャー」の
我们要重新定义
意味を変えてくvendetta
"主流"的含义 展开复仇
So始めましょう
现在正式开场
Forget the intro
跳过无聊前奏
お寒い今の現状
这令人心寒的现状
熱くする熱湯のよう
即将沸腾如滚烫热汤
Too hot to handle
炽热到难以掌控
降り注ぐ歌詞
倾泻而下的歌词
It roots from言語
源自语言的根源
ゲンコツfor your mind
给思想一记重拳
意外な名目
出人意料的旗号
ゲリラtactics
游击战术
常に予定変更
时刻变更计划
ラジオつけな
快打开收音机
Jack in airwaves
接入电波频道
もう全国
如今我们已席卷全国
We spectacular so
如此惊艳的表现
Get off the線路
速速离开既定轨道
Won't you
为何还不
Get off
速速离开
The band wagon
这辆潮流列车
気付かねえのか
难道还没察觉
そのバカさ加減
自己有多愚蠢吗
一歩さがって
退后一步
見てみなこの世間
好好看清这世间百态
マニュアル通り
满眼都是按部就班
動くロボットだらけ
行动的机器人偶
出発地点から
从起点出发至今
もう2千光年
已跨越两千光年
もう逃げ隠れできん
再也无处可藏匿
ここで繰り広げる
此刻在此上演的
Check the
这场
サスペンス劇場
悬疑剧场
Bring in you the drama
为你带来戏剧张力
どきどきcompetition
心跳加速的较量
Be唖然
令人瞠目
I set the record
我来拨乱反正
Straightマイク通して
通过麦克风传递
Stay with上回る知性
保持超越常理的智慧
このフローにもの言わせ
让这节奏替你发声
殺風景なシーン
枯燥乏味的场景
盛り上げ停電
因我们而断电
Blow your lights
用犀利的歌词
Out with
如同
タイトな歌詞strapped
紧身泳裤般贴身出击
Like海パンfrom speedo
就像速比涛泳裤
We smoke too many
我们淘汰太多
Rappers we be getting
说唱歌手都要患上
肺ガンさらに具体化
肺癌还要具体呈现
快感
覚えさせるthe cool
唤醒你记忆中的酷炫
Had re visitedビートに
重返经典节拍
のり前後痛くなる首筋
摇摆到脖颈酸痛
Hah this is it定番
哈 这就是经典桥段
馬力1000オクタン
千匹马力全开
国産大気圏突破
突破国产大气层
うそくさーいもの貫通
穿透虚伪假象
Real
真实
Like Roxanne
如罗克珊般
極端に
以极端方式
方向転換するコクスアン
转换方向的航线
The flow is freaky
这节奏诡异莫测
これはまさにお化け屋敷
简直就是座鬼屋
警告なしに
毫无预警就
降りかかるぜcatastrophe
降临的灭顶之灾
Copy cats
模仿者们
Who fake the funk
虚张声势之徒
Trying to snatch
妄图窃取
My crops what's up
我的劳动成果 有何企图
Let y'all know
就让各位明白
Where we are from
我们来自何方
Planet planet zero one
星球 星球零一区
Planet planet zero one
星球 星球零一区
To all them
致所有
モノマネ星人
模仿星球人
We bring down to earth em
我们要将你们拉回现实
Bring down to earth em
将你们拉回现实
サグワナビー星人
萨格瓦纳比星人
We bring down to earth em
我们要将你们拉回现实
Bring down to earth em
将你们拉回现实
To all them
致所有
成り金星人
投机取巧星人
We bring down to earth em
我们要将你们拉回现实
Bring down to earth em
将你们拉回现实
カタログhip hop星人
目录式嘻哈星人
We bring down to earth em
我们要将你们拉回现实
Bring down to earth em
将你们拉回现实
Bring down to earth em
将你们拉回现实
Global astro expedition
全球宇宙远征行动
Team to Causin
团队造成
Crazy incision
疯狂创口
Come on
来吧
Who's faking the funk
谁在弄虚作假
Demolish
摧毁
All copy cat factories
所有山寨工厂
Machines activate
启动机械装置
Cone on
来吧
Yeah yeah
Can't no stand on
无人能与之抗衡
Yeah
Yeah yeah
So won't you
何不顺应
Go whit the
他那陨石般的
Flow of his meteorite
流动轨迹
Yeah
So won't you
何不顺应
Go whit the
他那陨石般的
Flow of his meteorite
流动轨迹
Yeah yeah
So won't you
何不顺应
Go whit the
他那陨石般的
Flow of his meteorite
流动轨迹
Yeah yeah
So won't you
何不顺应
Go whit the
他那陨石般的
Flow of his meteorite
流动轨迹
Yeah yeah
So won't you
何不顺应
Go whit the
他那陨石般的
Flow of his meteorite
流动轨迹
Yeah yeah
So won't you
何不顺应
Go whit the
他那陨石般的
Flow of his meteorite
流动轨迹
Yeah yeah
So won't you
何不顺应
Go whit the
他那陨石般的
Flow of his meteorite
流动轨迹
Yeah