Standing In The Dark - Nickelback
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The needle on my compass must be busted
我的指南针指针一定坏了
Or bent 'cause I can't walk straight
或是弯折 让我无法直行
And I'm feelin' kinda beaten like
我感觉自己就像
The rusted out hinges on the backyard gate
后院栅栏上生锈的铰链
Well everybody lies too much
每个人都说了太多谎言
Hoping they can find true love
只为寻找真爱
'Cause hell is what we all go through
因为我们都需经历地狱
To try and find an angel like you
才能遇见像你这样的天使
Woah oh
Well thank God you found me
感谢上天让你找到我
Found me
找到我
Because I'm broken and handing you my heart
因我支离破碎 却仍将真心托付
When the night is surrounding
当黑夜笼罩四周
Need your light around me
需要你的光芒环绕
Or else I'm just standing in the dark
否则我只能独处黑暗
When the night is surrounding
当黑夜笼罩四周
Need your light around me
需要你的光芒环绕
Or else I'm just standing in the dark
否则我只能独处黑暗
Or else I'm just standing in the dark
否则我只能独处黑暗
My soul's got holes like
我的灵魂千疮百孔
A shotgun pattern on a highway sign
如同高速路牌上的弹痕斑驳
And the lady on the radio
电台里的女声喋喋不休
Can stick this d**n rain where the sun don't shine
却驱不散这*该死的阴霾
Well everybody lies too much
每个人都说了太多谎言
Hoping they can find true love
只为寻找真爱
'Cause hell is what we all go through
因为我们都需经历地狱
To try and find an angel like you
才能遇见像你这样的天使
Woah oh
Well thank God you found me
感谢上天让你找到我
Found me
找到我
Because I'm broken and handing you my heart
因我支离破碎 却仍将真心托付
When the night is surrounding
当黑夜笼罩四周
Need your light around me
需要你的光芒环绕
Or else I'm just standing in the dark
否则我只能独处黑暗
Well thank God you found me
感谢上天让你找到我
Found me
找到我
Because I'm broken and handing you my heart
因我支离破碎 却仍将真心托付
When the night is surrounding
当黑夜笼罩四周
Need your light around me
需要你的光芒环绕
Or else I'm just standing in the dark
否则我只能独处黑暗
Or else I'm just standing in the dark
否则我只能独处黑暗
Or else I'm just standing in the dark
否则我只能独处黑暗
You turn to me as if to say
你转身望向我 仿佛在诉说
Your turn to breathe as the shadows drift away
阴影消散时 该你重获呼吸
You can't explain you just let go
无需解释 只需放手释怀
Of all the pain that the world will never know
让世界永远不懂的痛 就此飘散
You turn to me as if to say
你转身望向我 仿佛在诉说
Your turn to breathe as the shadows drift away
阴影消散时 该你重获呼吸
You can't explain you just let go
无需解释 只需放手释怀
Of all the pain that the world will never know
让世界永远不懂的痛 就此飘散
Well thank God you found me
感谢上天让你找到我
Found me
找到我
Because I'm broken and handing you my heart
因我支离破碎 却仍将真心托付
When the night is surrounding
当黑夜笼罩四周
Need your light around me
需要你的光芒环绕
Or else I'm just standing in the dark
否则我只能独处黑暗
Well thank God you found me
感谢上天让你找到我
Found me
找到我
Because I'm broken and handing you my heart
因我支离破碎 却仍将真心托付
When the night is surrounding
当黑夜笼罩四周
Need your light around me
需要你的光芒环绕
Or else I'm just standing in the dark
否则我只能独处黑暗
You turn to me as if to say
你转身望向我 仿佛在诉说
Or else I'm just standing in the dark
否则我只能独处黑暗
You can't explain you just let go
无需解释 只需放手释怀
Or else I'm just standing in the dark
否则我只能独处黑暗