00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3bf6cea7fd8e50f3420acbc5454780be.mp3
点击复制
Woman Like Me (Wideboys Remix) - Little Mix
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Steve Mac/Ed Sheeran/Jess Glynne/Onika Maraj
Composed by：Steve Mac/Ed Sheeran/Jess Glynne/Onika Maraj
I always say what I'm feeling
我总是心直口快 毫不掩饰
I was born without a zip on my mouth
天生就学不会闭口不言
Sometimes I don't even mean it
有时脱口而出并非本意
It takes a little while to figure me out
要读懂我需要一点时间
I like my coffee with two sugars in it
咖啡要加两勺糖才够甜
High heels and my jewellery dripping
踩着高跟 珠光宝气耀眼
Drink and I get all fired up
酒过三巡便热情似火
Hey hey hey
Insecure but I'm working with it
虽有不安全感 但我正学着与之共处
Many things that I could get rid of
有许多过往 本可抛诸脑后
Ain't about to give it up
但我绝不轻言放弃
I made a few mistakes I regret it nightly
那些令我夜夜懊悔的过错
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
破碎的心事都化作袖口勋章
My momma always said "Girl you're trouble" and
妈妈总说"丫头你真是个麻烦精"
And now I wonder could you fall for a woman like me
此刻我只想知道 你会爱上这样的我吗
And every time we touch boy you make me feel weak
每次相触 你都让我心悸不已
I can tell you're shy and I think you're so sweet
看得出你腼腆 却让我觉得如此可爱
Spending every night under covers and
每个夜晚相拥而眠时
Still I wonder could you fall for a woman like me
我仍会想 你会爱上我这样的女孩吗
Woman like me like a woman like me
像我这样的女孩 像我这样的女孩
La la la woman like me like a woman like me
啦啦啦 像我这样的女孩 像我这样的女孩
La la la woman like me like a woman like me
啦啦啦 像我这样的女孩 像我这样的女孩
La la la woman like me
啦啦啦 像我这样的女孩
Could you fall for a woman like me
你会爱上我这样的女孩吗
And baby just be mine for the weekend
亲爱的 这个周末就属于我吧
We can get a takeaway and sit on the couch
我们可以叫外卖 依偎在沙发
Or we could just go out for the evening
或是出门共度良宵
Hopefully end up with you kissing my mouth ayy ayy
期待最后能与你深情相拥
You got them blue jeans with a rip up in them
你穿着破洞牛仔裤的模样
My hair with your fingers in it
你指尖缠绕我发丝的温柔
Love it when you turn me on
爱极了你让我心动的瞬间
'Yoncé with a little bit of
像碧昂斯般闪耀的我
"Love Drunk" in the middle with it
"爱意微醺" 沉浸其中
Get down to our favorite song
随最爱歌曲纵情摇摆
I made a few mistakes I regret it nightly
那些令我夜夜懊悔的过错
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
破碎的心事都化作袖口勋章
My momma always said "Girl you're trouble" and
妈妈总说"丫头你真是个麻烦精"
And now I wonder could you fall for a woman like me
此刻我只想知道 你会爱上这样的我吗
And every time we touch boy you make me feel weak
每次相触 你都让我心悸不已
I can tell you're shy and I think you're so sweet
看得出你腼腆 却让我觉得如此可爱
Spending every night under covers and
每个夜晚相拥而眠时
Still I wonder could you fall for a woman like me
我仍会想 你会爱上我这样的女孩吗
A woman
这样的女人
Woman like me
像我这样的女人
Woman like me like a woman like me
像我这样的女孩 像我这样的女孩
La la la woman like me like a woman like me
啦啦啦 像我这样的女孩 像我这样的女孩
La la la woman like me like a woman like me
啦啦啦 像我这样的女孩 像我这样的女孩
La la la woman like me
啦啦啦 像我这样的女孩
Could you fall for a woman like me
你会爱上我这样的女孩吗