IntroMeek Mill
Omega
Uh
I just maxed out with this lil' b***h up in Barneys
我刚和她在巴尼斯疯狂购物
With the bag out I walk in and lit up the party
拎着战利品入场 引爆全场气氛
I just smashed out with this lil' b***h in the 'Rari
我刚和她驾着法拉利纵情驰骋
And I cashed out I'm a playboy rockin' Cartis yeah
我出手阔绰 戴着卡地亚的风流公子
Cypress
My lil' b***h from the D told me rock my buffs
我底特律的妞儿让我戴上墨镜
We still duckin' from them D's tryna rock it up
我们仍在躲避底特律的条子 他们想搞事情
N***as p***y throwin' flags tryna chop it up
那些怂包惹事生非 想找茬
What
哼
Handsome n***as in the streets we get to poppin' up
街头靓仔们随时准备开干
Boom boom
Caught him comin' out the club so s**t we shot it up
看他从夜店出来 我们直接开火
Brrt
B***h was hangin' with the opps so s**t we shot at her
她与敌对为伴 我们只得开火警示
Brrt
Show no mercy on them pussies they ain't live enough
对懦弱之徒无需仁慈 他们不配生存
F**k 'em
不值一提
They too broke to go to war s**t they ain't got enough
他们穷困潦倒 根本无力应战
Broke-a*s n***as
这些落魄之徒
Ooh we gon' come out
哦 我们即将登场
Yeah
没错
Too much money it ain't funny I won't run out
金钱堆积成山 这并非玩笑 我永不枯竭
At all
永不
In the trenches I'ma bring my Bentley truck out
即便深陷泥潭 也要开着宾利招摇过市
Skrrt
哧溜
Tryna be low behind them tints but I still stuck out
深色车窗后想保持低调 却依然引人注目
You ain't tryna give me that p***y get the f**k out
不愿付出真心就赶紧滚开
Stack it in the winter in the summer we gon' bust out
冬日囤积财富 夏日我们纵情狂欢
Uh-uh
Threw some s**t ain't hit nobody and he struck out
胡乱出手却落空 他彻底吃瘪
H*es
那些妞儿
Caught that n***a slidin' home and he got dug out gang
那小子想溜回家 结果被当场干翻
Meek MillTee Grizzley
More money more b***hes
钱越多妞越浪
More millis more riches
存款千万 身价暴涨
What else
还有啥好说
Yeah yeah
没错 没错
N***a
兄弟
Bendin' corners on a four-wheeler
驾驶四轮机车在街角漂移
Skrrt
哧溜
Made some more money so I bought some more killers yeah yeah
又赚得盆满钵满 便再雇些狠角色 耶耶
Only bosses talkin' n***a shut the f**k up
唯有强者能发言 闲杂人等速速退散
B***h a*s up
无用的家伙 赶紧消失
Hate my opps so much I should go get 'em dug up
对仇敌恨之入骨 恨不得掘坟鞭尸
Dig 'em up
掘地三尺
Don't f**k on broke b***hes no more baby I'm stuck-up
不再与虚情假意周旋 亲爱的 我已不屑留恋
I can't do it
我做不到
Up that chopper on my brother I don't trust nothin' wait wait
枪口对准手足也毫不犹豫 这世间无可信之物 等等
N***a killed my auntie let me live boy you foolish
凶手夺走姑妈性命却留我存活 何等愚蠢
When you die and go meet her she gon' tell you you stupid
待你命丧黄泉与她重逢 她必斥责你的愚昧
If these pussies got a problem you know I got a solution
若这群胆怯之徒敢造次 你该明白我的应对方式
We gon' do it like math subtract everybody included
如同数学公式般精确 让所有相关者彻底消失
I like f**kin' b***hes soon as we meet
我偏爱相逢即刻沉沦的露水情缘
Only street n***a from the D made more money than me was Meech
底特律街头混的只有米奇赚得比我多
First one go touch a hundred without goin' to jail is me
我是第一个赚到百万还没进过局子的
Only n***a with a song hard as First Day Out is Meek
只有米克的歌和《出狱第一天》一样硬核
Boy you sweet
小子 你太弱了
Heard you let them n***as rob you we gon' rob you too
听说你让那帮人抢了你 我们也会抢你
But they ain't shoot you when I rob you I'ma pop you too
但他们没开枪 而我抢你时会直接崩了你
Boom
砰!
He ain't drop yet off the Glock shoot the chopper too
他还没倒下 用格洛克打完还得补上冲锋枪
Brrt
I'll f**k a n***a main b***h side b***h too
我会让那些人的正室和情人都臣服
Both n***a
两个都一样
Meek MillTee Grizzley
More money more b***hes
钱越多妞越浪
More millis more riches
存款千万 身价暴涨
What else
还有啥好说
Yeah yeah
没错 没错
N***a
兄弟
Bendin' corners on a four-wheeler
驾驶四轮机车在街角漂移
We ain't done yet hold up
我们还没完呢 等等
Made some more money so I bought some more killers yeah yeah
又赚得盆满钵满 便再雇些狠角色 耶耶
Hold up wait a minute y'all thought I was finished
等等 等一下 你们以为我完了吗
Hold up
等等
Hardest chain in the game this s**t all in Guinness
最硬核的链子 这战绩足以载入吉尼斯
How you gon' get ahead you keep runnin' off on n***as
你怎能出人头地 却总是临阵脱逃
I got 'em sick like I had a cold and coughed on n***as
我让他们难受至极 就像我感冒传染他们
I'm the same n***a from Joy Road with them dreads yeah them locks
我还是那个从乔伊路来的狠角色 留着雷鬼辫 没错就是那发型
Gang
帮派
When I was 'round they stayed in 'cause the clip curled on the chop
我在的时候他们都躲着 因为弹匣已上膛随时开火
Bang
We'll air you out we'll tear you down no flyin' up this block
我们会清场 会把你干趴 这街区你别想混
I'ma bust it down into rocks then go bust down me a watch n***a
我会把它碾成粉末 再去搞块名表