Shed My Skin - Within Temptation/Annisokay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Robert Westerholt/Sharon den Adel/Daniel Gibson
Composed by:Sharon den Adel/Robert Westerholt/Daniel Gibson
Carry on your fire and raise your head
带着你的火焰昂首前行
And everything comes to an end when hearts asunder
当心碎时 万物终将落幕
When you gather like birds of prey
当你们如猛禽般聚集
Rejoice what is broken and turning away
为破碎与背离而欢庆
There's no rest 'cause these wounds won't heal
永无休憩 因伤痕永不愈合
I can't let it go can't let it go
我无法释怀 无法放手
No matter how deep we're falling for our calling
无论使命让我们陷得多深
Can't look back 'cause it leads me to nowhere
不能回头 因退路早已消失
What is awaiting I'll embrace it
无论前方等待什么 我都坦然接受
In the end all I know I have to face it
终究要直面这避无可避的宿命
Carry on your fire and raise your hеad
带着你的炽焰昂首前行
And save yourself from their collеctive projection
从众人投射的阴影中自我救赎
Carry on your fire and raise your head
带着你的火焰昂首前行
And everything comes to an end when hearts asunder
当心碎时 万物终将落幕
Whoa forgive me release me I shed my skin
请宽恕我 释放我 我正在蜕皮重生
This pain's awakening what lies deep within
这痛楚正唤醒灵魂深处的真我
You kill me as lightning your words strike in
你的言语如闪电般将我击溃
Oh everything's changing now that I shed my skin
如今我已蜕变 万物皆焕然一新
That I shed my skin
我已蜕去旧壳
I know Heaven is not my home
天堂并非我的归宿
I feel like I'm choking and I'm playing their game
窒息般挣扎 困于他人棋局
Oh I can't hold on to yesterday
我无法紧握昨日残影
I cannot hold on cannot hold on
无法坚持 无法停留
No matter how deep we're falling for our calling
无论使命让我们陷得多深
Can't look back 'cause it leads me to nowhere
不能回头 因退路早已消失
What is awaiting I'll embrace it
无论前方等待什么 我都坦然接受
In the end all I know I have to face it
终究要直面这避无可避的宿命
When hearts asunder
当心碎成片
Whoa forgive me release me I shed my skin
请宽恕我 释放我 我正在蜕皮重生
This pain's awakening what lies deep within
这痛楚正唤醒灵魂深处的真我
You kill me as lightning your words strike in
你的言语如闪电般将我击溃
Oh everything's changing now that I shed my skin
如今我已蜕变 万物皆焕然一新
We shed our skin
我们蜕去旧壳
We don't wanna be broken broken
不愿再支离破碎
We shed our skin
我们蜕去旧壳
We don't wanna be broken broken
不愿再支离破碎
Carry on your fire and raise your head
带着你的火焰昂首前行
And everything comes to an end when hearts asunder
当心碎时 万物终将落幕
Whoa forgive me release me I shed my skin
请宽恕我 释放我 我正在蜕皮重生
This pain's awakening what lies deep within
这痛楚正唤醒灵魂深处的真我
You kill me as lightning your words strike in
你的言语如闪电般将我击溃
Oh everything's changing now that I shed my skin
如今我已蜕变 万物皆焕然一新
That I shed my skin
我已蜕去旧壳
That I shed my skin
我已蜕去旧壳
That I shed my skin
我已蜕去旧壳
That I shed my skin
我已蜕去旧壳