00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3c0b5389fe4479fcbd09a9f19871688b.mp3
点击复制
My so Called Life - Daniel Powter (丹尼尔·波特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Linda Perry
Running late
匆匆忙忙迟到
Hit my head on the coffee table
一头撞上咖啡桌角
And then I ran out of gas
紧接着油箱见底
I hailed a cab
挥手拦下出租
But ended up in the middle of nowhere
却被扔在荒郊野外
And someone stole all my cash
转眼钱财尽失
Guess guess
猜猜怎么着
Oh what a tangled web I weave
我编织的网如此纷乱
I've got no tricks left up my sleeve
袖中已无计可施
I've tossed my head into the rain
我昂首迎向风雨
I've got it bad
我深陷困境
You've got it even worse now
你的处境更糟
Let's put our heads together
让我们携手同心
And reverse the curse
逆转这厄运
All dressed up
盛装以待
But slipped into some muddy waters
却不慎陷入泥泞困境
This day just ain't going right
今天诸事皆不顺遂
My devices
我的所有计划
Always lead me straight to crisis
总将我引向危机边缘
And that's my so called life
这就是我所谓的生活
Life life
生活啊生活
Oh what a tangled web I weave
我编织的网如此纷乱
I've got no tricks left up my sleeve
袖中已无计可施
I've tossed my head into the rain
我昂首迎向风雨
Cause I've got it bad
因我已深陷困境
You've got it even worse now
你的处境更糟
Let's put our heads together
让我们携手同心
And reverse the curse
逆转这厄运
I'm all out of luck
我的好运已耗尽
Or is it running out of me
或是我正与幸运背道而驰
I'm all screwed up
我已狼狈不堪
But there's no place I'd rather be
但此刻我只愿与你相守
Well I've got it bad
我深陷困境
You've got it even worse now
你的处境更糟
Let's put our heads together
让我们携手同心
And reverse the curse
逆转这厄运
Oh I've got it good
我终获幸运
You've even got it better
你更是苦尽甘来
Baby we put our heads together
亲爱的 我们同心协力
And reverse the curse
逆转这厄运
Yes we'll reverse the curse
是的 我们将扭转这宿命
Of ours so called life
这所谓的人生困局
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉