00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3c196ca00e599795d4e6bf1e0f50b9f9.mp3
点击复制涙の海で抱かれたい～SEAOFLOVE～ - 南方之星 (サザンオールスターズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：桑田佳佑
曲：桑田佳佑
热い砂のステージで
在滚烫的沙之舞台上
结ばれたひとがいる
有人许下了永恒誓言
波と戏れる裸のビーナス
与浪花嬉戏的裸身维纳斯
君がいないビーチは
没有你的海滩上
欲望の影もなく
连欲望的阴影都消散
黄昏が恋の终わりを待っていた
暮色正静候着恋情的终结
仆だけの天使でいてと
「请只做我的天使吧」
嗫いた夏の日は
低声细语的夏日里
情热の秘め事に
我们沉溺于激情的秘密
梦中鼓动に醉いしれるだけだよ
只为心跳的鼓动而沉醉
コバルトブルーの泪の海で
若在钴蓝色的泪海之中
人鱼のような恋に溺れたなら
沉溺于人鱼般虚幻的恋情
キッスより甘くとわより永く
比亲吻更甜蜜 比誓言更永恒
濡れた身体に爱をください
请用爱浸润这濡湿的身躯
古ぼけたカセットに想い出を闭じ迂めて
将回忆封存于陈旧的磁带
君といた夜の浜辺に埋めたら
埋入与你共度的夜之沙滩
潮骚のバラードが
潮骚的抒情曲
この胸を缔めつける
紧紧揪住这颗心
とめどなく泪溢れて夏は去く
泪水决堤时 夏日悄然逝去
离れても元气でいてと
「即使分离也要快乐啊」
呟いた空の果て
对着天际尽头呢喃
儚きは花火にて燃えて
虚幻如烟火般燃烧殆尽
无常を啮みしめるだけだよ
唯有咀嚼着无常的滋味
真夜中过ぎの泪のテレフォン
午夜时分的泪之电话
どうか答えて何故にじれったいだけ
请回答我 为何只剩焦躁
何处にいるのさあの日のように
此刻你在何方 像那天一般
恋の一言仆にください
请对我说出那句爱的告白
コバルトブルーの泪の海で
若在钴蓝色的泪海之中
人鱼のような恋に溺れたなら
沉溺于人鱼般虚幻的恋情
キッスより甘くとわより永く
比亲吻更甜蜜 比誓言更永恒
折れた心に爱をください
请用爱治愈这颗破碎的心
振り向きもせず夏は去くけど
夏日头也不回地逝去
また太阳は空に燃えるだろう
但烈日仍会在天空燃烧吧
さよなら仆のいとしの Angel
再见了 我亲爱的天使
我が身は枯れても爱は死なない
即使我身枯萎 爱亦永不消逝
Oh, My Angel ……
哦，我的天使……