00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3c19b70e982cb97060f5f82b3e354365.mp3
点击复制
Dancing 60's - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高見沢俊彦
曲：高見沢俊彦
真っ赤なミニタリー
鲜红的军装风
サイケなミニスカート
迷幻的迷你裙
お洒落なあの娘と
与那时髦的女孩
夜通し遊んだね
彻夜欢舞的日子
あの頃は
那时的我们
みんなカラフルだったよ
都活得如此绚烂多彩
ACBにビブロス
在ACB与比布罗斯酒吧
I miss those days
我怀念那些日子
ムゲンでダンス天国
无尽舞蹈的天堂
Dancing all night long
整夜纵情起舞
ハートはウキウキ
心跳雀跃不已
That brings back memories
那唤醒了回忆
ブンブンブン飛ばしてた
引擎轰鸣着飞驰而过
Boon boon baby boon
水玉模様の恋はキラキラ
波点花纹的恋情闪闪发亮
時は流れいつしか
时光荏苒岁月流转
街も変わったけれど
街景虽已改变模样
あの日に戻ってもう一度
多想回到那天重新起舞
Just one last dance
最后再跳一支舞
Dancing sixties dancing sixties
舞动的六十年代 舞动的六十年代
いくつになっても
无论年华几度
Hippy hippy shake
尽情摇摆吧
Dancing sixties dancing sixties
舞动的六十年代 舞动的六十年代
終わらないG.S.
永不落幕的G.S.
カーニバル
狂欢嘉年华
瞳閉じれば
当我闭上双眼
I close my eyes here now
此刻我闭上双眼
あの娘のキュートスマイル
那女孩可爱的笑容
Looking back at her smile
回望她的笑颜
憧れてたよ
仍令我怦然心动
That made me so happy
那曾让我如此幸福
愛しのジザベル
亲爱的耶洗别
Love love Jezebel
亲爱的耶洗别
いくつになっても
无论年华几度
ギラギラ止まらない
热情永不熄灭
懐かしのメロディ
怀念的旋律响起
自然にトキメクよ
身体自然随之跃动
動かぬ身体でもう一度
即便不再灵活也想尝试
Just one more try
再跳最后一曲
Jumping sixties jumping sixties
跃动的六十年代 跃动的六十年代
あの頃のように
就像往昔岁月
Go go bound
尽情跳跃吧
Jumping sixties jumping sixties
跃动的六十年代 跃动的六十年代
弾けようG.S.
引爆G.S.热潮
カーニバル
狂欢嘉年华
そっと耳を澄ませば
若你静静侧耳倾听
聞こえてくるのさ
就能听见那个声音
1960's
1960年代
あの日のリズムが
往昔的节奏律动
Woo
Dancing sixties dancing sixties
舞动的六十年代 舞动的六十年代
いくつになっても
无论年华几度
Hippy hippy shake
尽情摇摆吧
Dancing sixties dancing sixties
舞动的六十年代 舞动的六十年代
終わらないG.S
永不落幕的G.S
カーニバル
狂欢嘉年华
Jumping sixties jumping sixties
跃动的六十年代 跃动的六十年代
あの頃のように
就像往昔岁月
Go go bound
尽情跳跃吧
Jumping sixties jumping sixties
跃动的六十年代 跃动的六十年代
騒ごうぜ
尽情狂欢吧
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Dancing sixties dancing sixties
舞动的六十年代 舞动的六十年代
いくつになっても
无论年华几度
Hippy hippy shake
尽情摇摆吧
Dancing sixties dancing sixties
舞动的六十年代 舞动的六十年代
終わらないG.S.
永不落幕的G.S.
カーニバル
狂欢嘉年华