Still love you - JUNNY (주니)
TME享有本翻译作品的著作权
词:장유정
曲:개미
编曲:한밤 (Midnight)
기억나니 그날 밤
你还记得么 那天晚上
어둠 속에서
在黑暗中
널 바라보던 눈빛
看向你的目光
사랑인지도 몰랐어
都不知道那意味着爱情
서툴은 내 마음이
我笨拙的内心
그저 어색했어
只觉得不自在
잊으려했어
打算忘记
잊은 줄 알았어
本以为忘记了
무심히 보낸
在不经意间度过的
시간의 끝에
时间的尽头
남은 건 없다 믿었어
我曾以为没有一丝残余
내 이름을 부를 때 나도 모르게
当你呼唤我姓名时 我也不知不觉
다시 피어난 사랑
重新盛放的爱意
이젠 멈출 수 없어
现在没办法停止
난 네게로 달려가
我向你奔赴而去
네 이름을 부르며 그리워하며
一边唤着你的姓名 一边思念着
놓을 수 없던 날들
没办法放下的岁月
다신 돌아가지 않아
不会重新回去
Cause I still love you
因为我依然爱你
후회할지는 몰랐어
没想到会后悔
잡히지 않는 맘이
抓不住的心
내내 힘겨웠어
一直都很累
지우려했어
试图抹去
지운 줄 알았어
本以为抹去了
널 떠올릴때면
每当你浮现脑海
침묵 속에서
在沉默中
눈물도 없이 울었어
也不流泪地哭泣
내 이름을 부를 때 나도 모르게
当你呼唤我姓名时 我也不知不觉
다시 시작된 사랑
重新开始的爱
이젠 멈출 수 없어
现在没办法停止
난 네게로 달려가
我向你奔赴而去
네 이름을 부르며 그리워하며
一边唤着你的姓名 一边思念着
잠들 수 없던 밤들
无法入眠的夜晚
다신 돌아가지 않아
不会重新回去
Cause I still love you
因为我依然爱你
몇 번의 계절이 가도
纵然数个季节过去
별은 사라져도
星辰消失不见
그자리 그대로
还是老样子在那个地方
애타게 난 널 기다려
我焦急地等待你
내 이름을 부를 때 나도 모르게
当你呼唤我姓名时 我也不知不觉
다시 시작된 사랑
重新开始的爱
이젠 멈출 수 없어
现在没办法停止
난 네게로 달려가
我向你奔赴而去
네 이름을 부르며 그리워하며
一边唤着你的姓名 一边思念着
잠들 수 없던 밤들
无法入眠的夜晚
다신 돌아가지 않아
不会重新回去
Cause I still love you
因为我依然爱你