Rasputin (Re-recording remix) - BoneyM/Bobby Farrel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Farian/Reyann
There lived a certain man in Russia long ago
在古老的俄罗斯有位传奇人物
He was big and strong in his eyes a flaming glow
他魁梧强壮 眼中燃烧着炽热光芒
Most people looked at him with terror and with fear
众人望而生畏 战栗恐慌
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
却是莫斯科姑娘们心爱的情郎
He could preach the bible like a preacher
他能如布道者般宣讲圣经
Full of ecstasy and fire
充满狂喜与激情
But he also was the kind of teacher
更是女人们渴慕的导师
Women would desire
令人心驰神往
Ra ra rasputin
啦啦 拉斯普京
Lover of the Russian queen
俄国皇后的情人
There was a cat that really was gone
曾有只猫彻底消失无踪
Ra ra rasputin
啦啦 拉斯普京
Russia's greatest love machine
俄国最伟大的爱情机器
It was a shame how he carried on
他放纵的模样令人唏嘘